owner's equity

Translator
Examples

Where, for example, a plan cancels a creditor's claim or an owner's equity interest (and that party receives nothing under the plan), a vote by that party against the plan can be presumed.	Sí, por ejemplo, un plan cancela el crédito de un acreedor o la participación de un propietario en el capital social (y esa parte no percibe nada conforme al plan), cabe presumir que esa parte votará en contra de dicho plan.
The second owner's equity would be the remaining 40 percent.	La participación accionaria del segundo dueño será el 40 por ciento restante.
Additional investments and net profits increase owner's equity.	Inversiones adicionales, y beneficios netos aumentan la Equidad del propietario.
CLASSIFYING ACCOUNTS Revenues increase the value of owner's equity.	CLASIFICACIÓN DE LAS CUENTAS Las ganancias aumentan el valor del patrimonio neto.
An enterprise should disclose the movement of owner's equity during the financial year.	La empresa debe indicar los movimientos del neto patrimonial durante el ejercicio financiero.
The resulting figures will reflect each of the owner's equity in the business.	Las cifras resultantes reflejarán la participación accionaria de cada uno en la empresa.
The balance sheet always begins with assets, then liabilities and owner's equity.	La hoja de balance siempre empieza por Activos, después Deudas, y finalmente Equidad.
For a sole proprietorship or partnership, capital represents the owner's equity.	En una empresa de propietario único o en una asociación, el capital representa el patrimonio neto.
The balance sheet presents the assets, liabilities and owner's equity.	El balance representa por un lado los Activos, las Deudas, y la Equidad del negocio.
If there's anything left, this amount is the equity of the business or the owner's equity.	Si queda algún monto, este será el patrimonio neto o la participación accionaria.
Using your personal savings or personal funds to start a business is known as owner's equity.	El uso de sus ahorros personales o fondos personales para iniciar un negocio se conoce como el capital del propietario.
It is necessary to close all temporary accounts and record the net change to the owner's equity account.	Es necesario cerrar todas las cuentas transitorias y registrar el cambio neto en la cuenta del patrimonio neto.
It is necessary to close all temporary accounts and record the net change to the owner's equity account.	Es necesario cerrar todas las cuentas temporales y registrar el cambio neto en la cuenta de Equidad del propietario.
As for each stock company, also in Albania there exist the legislation for the owner's equity.	Como en caso de cada compañía de capital existe en Albania el ajuste jurídico para el capital propio.
The owner's equity account in the balance sheet is transferred from the statement of owner's equity.	La cuenta del patrimonio neto en el balance general se transfiere desde el estado de evolución del patrimonio neto.
The owner's equity account in the balance sheet is transferred from the statement of owner's equity.	La cuenta de Equidad en el balance se transfiere de la declaración de Equidad del propietario o negocio.
The results of the income statement (net profit or loss) are transferred to the statement of owner's equity.	Las conclusiones del estado de resultados (beneficio neto o pérdidas) se transfieren al estado de evolución del patrimonio neto.
If there are two equal owners in the business, each one's owner's equity would be half the total business equity.	Si hay dos dueños a partes iguales en la empresa, la participación accionaria de cada uno será la mitad del patrimonio neto total.
The results of the income statement (net profit or loss) are transferred to the statement of owner's equity.	Los resultados de la Declaración de Ingresos (beneficio neto, o pérdidas) se transfieren a la declaración de Equidad del propietario o negocio.
The owner's equity account in the balance sheet is transferred from the statement of owner's equity.	El monto de la línea del patrimonio neto que aparece en el balance general se transfiere del estado de evolución del patrimonio neto.