ovs

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Returned Products must be sent to OVS in a single shipment.	Los Productos devueltos deberán enviarse a OVS en una única entrega.
OVS reserves the right to revise this Privacy Policy at any time.	OVS se reserva el derecho a revisar en cualquier momento esta Política de Privacidad.
OVS considers quality as an essential pre-requisite.	OVS considera la calidad como unprerrequisito esencial.
The Customer must return or deliver the Products to OVS at Evologi S.r.l.	El Cliente deberá devolver o entregar a OVS los Productos a Evologi S.r.l.
OVS reserves the right to review and amend the General Conditions at any time.	OVS se reserva el derecho a revisar y modificar en cualquier momento sus Condiciones Generales.
Pursuant to and by effect of the Regulation, OVS S.p.A. provides the following information.	En virtud y para los efectos de la Normativa, OVS S.p.A. proporciona la siguiente información.
In this case, OVS will refund the Customer for any payments already made.	En dicho caso, OVS reembolsará sin ninguna tardanza al Cliente cualquier cantidad ya desembolsada por este último.
By the bus service of OVS, you can also get to the ICE-station Saalfeld in 45 minutes.	Por el servicio de autobús del OVS, también puede llegar a la estación de ICE-Saalfeld en 45 minutos.
OVS does not carry out any promotional communication and/or advertising activities without the user's prior explicit consent.	OVS no lleva a cabo ninguna actividad de comunicación promocional y/o publicitaria sin el consentimiento previo expreso del usuario.
The collection will be launched officially in the newly-renovated OVS store in Milan on November 27th.	La colección se presentará oficialmente en la recientemente renovada tienda de OVS en Milán el 27 de noviembre.
The success of the cloud architecture based on orchestrators + controllers + OVS is extended to the WAN.	El éxito de la arquitectura de cloud basada en orquestadores + controladores + OVS se extiende a la WAN.
VMs, located on different servers, have access to a level 2 network through solutions such as Open Virtual Switch (OVS).	Las VMs, localizadas en distintos servidores, acceden a una red de nivel 2 por medio de soluciones como Open Virtual Switch (OVS).
Grants may include some of these components: Credits for using the SEI, the SEI-YV, SEI360, OVS, EVS, TVS, LVS assessments.	Las subvenciones pueden incluir algunos de estos componentes: Créditos para usar las evaluaciones SEI, SEI-YV, SEI360, OVS, EVS, TVS, LVS.
For this purpose, OVS will not be considered responsible for variations in the availability of some Products.	En lo que a ello se refiere, OVS no se considerará responsable en cuanto a las variaciones de la disponibilidad de determinados Productos.
OVS is answerable for the non compliances of Products that are found within two (2) years of delivery.	OVS responde de las no conformidades de los Productos que se manifiestan en el plazo de dos (2) años a partir de la entrega.
The OVS customer service specifically for Spanish customers is open from Monday-Saturday, from 9:00-19:00.	El Servicio de Atención al Cliente de OVS España está disponible de lunes a sábadode 9:00 19:00, excepto domingo y días de vacaciones.
Finally, OVS, which has always been attentive to the requests and sensitivities of customers, has taken the decision to only use synthetic fur.	Así pues, OVS, que desde siempre está atenta a las necesidades y sensibilidades de los consumidores,ha decidido usar solo pieles sintéticas.
Another website cannot use the cookies issued by the OVS website to access other information in the user's computer.	Además, otra página web no puede utilizar una cookie emitida por la Página Web OVS para acceder a otra información contenida en el ordenador del usuario.
OVS will then refund the sums paid by the Customer for the purchase of the items, net of any discounts and/or promotions.	Como consecuencia de lo anterior, OVS llevará a cabo el reembolso de las cantidades desembolsadas por el Cliente para la compra, netas sin descuentos ni promociones.
OVS will refund the Customer using the same method of payment as the initial transaction, at no extra cost.	OVS procederá a realizar dicho reembolso utilizando el mismo método de pago que el cliente en su transacción inicial, y no se aplicará ningún coste como consecuencia del mismo.