- Examples
Y eso que se hace con los ovillos. | And that stuff you do with the yarn. |
Por eso, hoy presentamos 14 novedades en ovillos Katia Primavera Verano 2018. | Therefore, today we are presenting 14 new Katia Spring Summer 2018 yarns. |
Tienen placas, ovillos, inflamación y microglía devorando la sinapsis. | You have plaques and tangles and inflammation and microglia devouring that synapse. |
Las placas y ovillos atrapan el cerebro, y por lo tanto la mente. | The tangles and plaques ensnare the brain, and hence the mind. |
¿Qué hace tan especial estos 4 ovillos de lana? | So, what makes these 4 yarns so special? |
Vamos. Puedes hacer ovillos en el coche. | You can do lanyards in the car. |
Ovillos de lana, ovillos de algodón, trapillo, agujas para tejer, patrones. | Wool yarn, Cotton yarn, fabric yarn, needles and patterns. |
Recuerden, el Dr. Alzheimer encontró placas y ovillos extraños en el cerebro de Auguste hace un siglo. | Remember Dr. Alzheimer found strange plaques and tangles in Auguste's brain a century ago. |
Una bolsa de tela 'Knit your own story' llena de ovillos y revistas Katia Primavera Verano 2018. | A 'Knit your own story' fabric bag full of Katia Spring Summer 2018 yarns and magazines. |
Los gusanos forman ovillos apretados en el in- testino de los peces, lo que puede causar una oclusión intestinal. | The worms form tight tufts within the intestines of the fish, which may cause an ileus. |
Tomamos algunos pelos de una salamandra; pusimos tres ovillos de pelos y luego hicimos este apósito adhesivo. | We took some hairs from a molting gecko; put three rolls of them on here, and then made this Band-Aid. |
Las placas y ovillos interfieren en la actividad normal entre las neuronas, en el área del cerebro encargada del pensamiento intelectual. | The plaques and tangles interfere with the normal activity between neurons in the area of the brain responsible for intellectual thought. |
Las placas consisten en fragmentos de la proteína amiloide beta, y los ovillos están compuestos sobre todo de una proteína llamada tau. | The plaques consist of protein fragments called beta-amyloid, and the tangles consist mainly of a protein called tau. |
El número de estos ovillos, tal como se ve en la histología postmortem, se correlacionan con el grado de demencia durante la vida. | The number of these tangles, as seen in post mortem histology, correlates with the degree of dementia during life. |
Un terremoto de magnitud 7,2 en la escala Ritcher derrumbó edificios, colapsó sus autopistas y destrozó las vías del tren hasta convertirlas en ovillos. | An earthquake with a magnitude of 7.2 shook buildings to the ground, collapsed expressways and twisted railway tracks into wavy lines. |
Placa Sandwich vintage, por George ovillos y Co. torta Rectangular placa o plato, con rosas rosadas de los años 1950. | Vintage Sandwich Plate, By George Clews and Co. Rectangular Cake Plate or Serving Platter, 1950s With Pink Roses. |
Una proteína de transporte neural crucial llamada "tau" se vuelve hiperfosforilada y se entrelaza creando algo llamado "ovillos", que ahogan las neuronas desde adentro. | A crucial neural transport protein called "tau" becomes hyperphosphorylated and twists itself into something called "tangles," which choke off the neurons from the inside. |
DROPS Big Delight es la secuela de DROPS Delight, más gruesa, hilada de la misma manera -pero en 100% lana- y disponible en ovillos de 100g. | DROPS Big Delight is the sequel to DROPS Delight, thicker, spun the same way -but in 100% wool- and available in 100g skeins. |
Los ovillos de algodón más finos hacen que bordar sea más fácil y están disponibles en diversos pesos y telas, como por ejemplo poliéster, algodón, lana y seda. | Thinner cotton wads make machine quilting easier and are available in many weights and fabrics, e.g. polyester, cotton, wool or silk. |
Los investigadores creen que los depósitos anormales de proteínas llamadas amiloide pueden formar placas duras y ovillos en todo el cerebro, que interfiere con la función normal del cerebro. | Researchers believe that abnormal deposits of proteins called amyloid may form hard plaques and tangles throughout the brain which interfere with normal brain function. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
