overvaluation

Translator
Examples

Consequently, the overvaluation of the matter is worshipped until deification.	En consecuencia, la supervaloración de la materia, está cultivada hasta el endiosamiento.
Currency overvaluation is estimated at 50 %.	La sobrevaluación de la moneda se estima en 50%.
The equipment was acquired with an overvaluation above 114% of market price.	El equipo fue adquirido con una sobrevaloración superior al 114% del precio de mercado.
House prices in Spain: is the evidence of overvaluation robust?	El precio de la vivienda en España: ¿es robusta la evidencia de sobrevaloración?
Palavras-chave: Asymmetric behavior; short-sale constraints; asset-allocating strategies; overvaluation effect.	Palavras-chave: Comportamiento asimétrico; restricciones de venta corta; estrategias de asignación de activos; efecto de sobrevaloración.
Keywords: Asymmetric behavior; short-sale constraints; asset-allocating strategies; overvaluation effect.	Keywords: Comportamiento asimétrico; restricciones de venta corta; estrategias de asignación de activos; efecto de sobrevaloración.
It confirms the overvaluation of the Assignments into the overall ABC value.	Esto confirma la sobrevaloración de las asignaciones en el valor total de la métrica ABC.
It became evident the overvaluation of rest, overfeeding and hospitalization in order to achieve the cure.	Se hizo evidente la sobrevaloración del reposo, la sobrealimentación y la hospitalización para lograr la curación.
The alternative–chronic overvaluation of the national currency that increases purchasing power–is not a sustainable strategy.	La alternativa –la sobrevaluación crónica de la moneda nacional, que incrementa el poder de compra- no es una estrategia sostenible.
Beginning with the overvaluation of the Swiss franc, it has brought a rain of disaster for exports and tourism.	Empezando por la sobrevaloración del franco suizo, una catástrofe para las exportaciones y el turismo.
Some researchers are enthusiastic, others are warning against any overvaluation of the discovery of a Ôdamage geneÕ.	Ciertos investigadores son entusistas, otros ponen en guardia contra toda sobrestimación del descubrimiento de un gen dañado.
However, the exchange rate overvaluation compounds high marketing costs that undermine competitiveness.	No obstante, la sobrevaloración del tipo de cambio acentúa los elevados costes de comercialización, que, por su parte, debilitan la competitividad.
This provides buoyancy to a gold portfolio while the market is correcting for overvaluation of gold in general.	Esto le da optimismo a un portafolio de oro cuando el mercado está haciendo correcciones por su sobrevaloración en general.
In addition, $1.5 million was provided against to reflect overvaluation of cash held in nonconvertible currencies.	Además, se previó un crédito de 1,5 millones de dólares a fin de reflejar la sobrevaluación del efectivo en monedas no convertibles.
The operation factors plus the overvaluation of the currency results in that Venezuelan products are expensive and non-competitive.	Los factores operativos, aunados con la sobrevaluación de la moneda hace que los productos venezolanos sean costosos y poco competitivos.
Large inflows of private capital can lead to overvaluation, with the concomitant loss of competitiveness and unsustainable current-account deficit.	Las grandes corrientes de capital pueden conducir a una sobrevaloración, con la pérdida concomitante de competitividad y un déficit en cuenta corriente insostenible.
The stabilization strategy relied heavily on the availability of imports made cheap by exchange rate overvaluation.	La estrategia de estabilización dependió mucho de la existencia de importaciones baratas logradas debido a la sobrevaloración del tipo de cambio.
The phenomenon of the overvaluation and undervaluation of one currency relative to others, tends precisely to randomize this method of calculation.	El fenómeno de la sobrevaluación y subvaluación de una moneda en relación con otros, tiende precisamente para aleatorizar este método de cálculo.
After deducting the amount of potential overvaluation, the value of 50 % of KK’s shares is as follows:	Una vez deducido el importe de la posible sobrevaloración, el valor del 50 % de las acciones de KK sería el siguiente:
The above provision was established to reflect the overvaluation of the Cuban peso against the United Nations rate of exchange.	La provisión indicada supra se estableció para reflejar la sobrevaloración del peso cubano respecto del tipo de cambio de las Naciones Unidas.