overture

In the box that contained her overtures of peace.	En el cuadro que contiene sus propuestas de paz.
It's one of the most famous overtures in the world.	Es una de las oberturas más famosas del mundo.
Initial overtures were made to the Archdiocese of Nairobi.	Se realizaron propuestas iniciales a la Arquidiócesis de Nairobi.
At least the Ox was open with his overtures.	Al menos el Buey era descarado con sus proposiciones.
Peaceful overtures would increase from all sides, reducing tensions.	Propuestas hacia la paz aumentarán de todas partes, reduciendo las tensiones.
Jack doesn't know about your romantic overtures.	Jack no sabe nada acerca de tus oberturas románticas.
He wrote and re-wrote four different overtures.	Escribió y re-escribió cuatro diferentes overturas.
It is unclear how the ILO will respond to the Bank's overtures.	No está claro cómo la OIT responderá a la propuesta del Banco.
There's no harm in making overtures.	No hay nada malo en hacer propuestas.
Symbolic overtures are important, but we also need to see more results on the ground.	Los acercamientos simbólicos son importantes, pero también necesitamos ver más resultados en el terreno.
In the past year, Gingrich has made overtures to Latino voters.	Durante el año pasado, Gringrich les ha prestado atención especial a los votantes latinos.
Obama knew this potential existed or he would not have made the overtures.	Obama conocía esta potencialidad, o de lo contrario no habría hecho estos ofrecimientos.
Rouhani rejected overtures from Washington for talks aimed at renegotiating the Iranian nuclear accord.	Rouhani rechazó ofertas de Washington para conversaciones destinadas a renegociar el acuerdo nuclear iraní.
Come on, you'll miss the overtures.	Date prisa, vas a perderte la overtura.
We appreciate Mr. Egeland's overtures and the contacts that he has already made.	Valoramos las tentativas de acercamiento del Sr. Egeland y los contactos que ya ha hecho.
Even the young offspring of Adam were uninfluenced by the overtures of Daligastia.	Tampoco en la prole joven de Adán lograron influir las proposiciones de Daligastia.
Furthermore, the EU makes regular overtures in connection with such matters.	Además, la Unión Europea hace cada cierto tiempo tentativas de acercamiento en relación con esos asuntos.
Indeed the overtures of Malenkov's government are a signal success of that policy.	Las aperturas del gobierno de Malenkof son un signo de éxito de tal política.
I have ensured that Namika's replacement will be more receptive to our overtures.	Me he asegurado de que el sustituto de Namika será más receptivo a nuestras propuestas.
But any overtures to the pro-memoranda (pro-austerity) parties will not increase the unity of the masses.	Pero ninguna propuesta a los partidos pro-memorandos (pro-austeridad) aumentará la unidad de las masas.