overtourism

Dictionary
Examples

The issue of overtourism extends beyond Airbnb.	El problema del turismo masivo se extiende más allá de Airbnb.
The problem of overtourism in World Heritage port cities was considered particularly crucial.	El problema del 'overtourism' en las ciudades portuarias del Patrimonio Mundial fue considerado como particularmente crucial.
Other popular tourist destinations have also adopted some form of tourism tax over the years, in order to combat some of the negative effects of overtourism.	Otros destinos turísticos populares también han adoptado alguna forma de impuesto turístico a lo largo de los años, para combatir algunos de los efectos negativos del sobreturismo.
Officials in other destinations in Spain including Valencia and Mallorca—as well as in Venice, Italy—have also introduced drastic measures to control overtourism and encourage responsible vacationing.	Funcionarios en otros destinos en España, incluyendo Valencia y Mallorca (así como Venecia, en Italia), han implementado medidas drásticas para controlar el turismo masivo e incentivar las vacaciones responsables.
But a Venetian gondolier, who says his name is Cuba, tells CNN he's not convinced the move addresses the real problems associated with overtourism in Venice.	Pero un gondolero veneciano, quien afirmó que su nombre es Cuba, dijo a CNN que no estaba seguro de que la medida atendiera los problemas reales relacionados con el turismo en Venecia.
In 2018, CNN Travel talked to Sarah Miginiac, general manager for South America at adventure company G Adventures—Miginiac spoke at last year's World Tourism Day about overtourism at Machu Picchu.	En 2018, CNN Travel conversó con Sarah Miginiac, gerente general para América del Sur de la compañía de aventuras G Adventures. Miginiac habló en el Día Mundial del Turismo del año pasado sobre el turismo urbano en Machu Picchu.
The Taj Mahal, which was built in the 17th century by Mughal emperor Shah Jahan as a mausoleum for his late wife, is far from the only place coping with the effects of overtourism.	El Taj Mahal, que fue construido en el siglo XVII por el emperador mogol Shah Jahan como un mausoleo para su difunta esposa, está lejos de ser el único lugar que puede hacer frente a los efectos del exceso de turismo.