overtake

Imagine a magic place where the reality overtook your imagination.	Imagina un lugar mágico donde la realidad sobrepase tu imaginación.
In this case, the historical sample also overtook the 60%.	En este caso la muestra histórica también rebasó el 60%.
Then the wind shifted and Island Fling overtook us again.	Luego el viento roló y el Island Fling nos sobrepasó.
This formula showed high performance and overtook the closest competitors.	Esta fórmula mostró altos resultados y superó a sus competidores más cercanos.
True glory overtook the artist when hewas eighteen.	La verdadera gloria se apoderó del artista cuando éltenía dieciocho.
But this was not all, just then another surprise overtook me.	Pero esto no fue todo, justamente entonces me sobrecogió otra sorpresa.
Then, Sunderland, the new leader of the race, overtook him.	Entonces, Sunderland, el nuevo líder de la carrera, le ha superado.
After the sand dune, Cyril Despres overtook me.	Después de la duna, Cyril Despres me ha adelantado.
StatCounter reported Chrome overtook Firefox in December.	StatCounter informó Chrome superó a Firefox en diciembre.
Android overtook Apple in tablet sales for the first time during 2013.	Android superó a Apple en ventas de tabletas por primera vez durante 2013.
Berlin overtook San Francisco to take second place.	Berlín superó a San Francisco y tomó el Segundo lugar.
Suddenly, however, swift and unforeseen reverses fatally overtook him.	Sin embargo, repentinamente, rápidos e imprevistos reveses le sobrecogieron fatalmente.
He overtook them at the edge of the sea.	Él los alcanzó cuando ellos estaban en la orilla del mar.
You guys overtook the girls back there somewhere.	Ustedes superó a las chicas allí en alguna parte.
Samsung overtook Nokia for the No.	Samsung superó a Nokia para el No.
A flood of sensations, of memories, overtook him.	Un torrente de sensaciones y recuerdos se apoderó de él.
Panic overtook me with the speed of wildfire.	El pánico se apoderó de mi con una velocidad inverosímil.
Another temptation overtook him while being a hieromonk.	Otra tentación le sobrevino mientras era hieromonje y estaba medio-recluso.
He accelerated his car and overtook me.	Él aceleró su auto y me sobrepasó.
Quite quickly, my colleagues overtook the Aussies...	Rápidamente, mis colegas adelantaron a los Aussies...