overthinking

It's just the way she works, always overthinking.	Es la manera en la que funciona, siempre pensando demasiado.
I don't know, maybe you're overthinking this.	No lo sé, tal vez estás pensando demasiado en esto.
See, the problem is you're overthinking everything.	Ves, el problema es que estás pensando demasiado todo
But he's the child. You're overthinking it.	Pero él es el niño. Lo estás pensando demasiado.
See, the problem is you're overthinking everything.	Verás, el problema es que estás pensando demasiado.
It's a thing now, and maybe I'm overthinking it, but Garfield?	Ahora es tendencia, y quizás lo estoy pensando demasiado, pero ¿Garfield?
He didn't have to carry one... the overthinking of a time-traveler.	No tenía que traer uno. El pensar demasiado de un viajero del tiempo.
Please, I feel... I feel you overthinking this already.	Por favor, siento... siento que estás pensando demasiado esto.
You stop overthinking and just pick one.	Deja de pensar demasiado y solo elige uno.
I told you, I'm not overthinking this.	Te lo he dicho, no estoy pensando demasiado en eso.
I told you, I'm not overthinking this.	Te lo he dicho, no estoy pensando demasiado en eso.
Do you think you're maybe overthinking this?	¿Crees que eres lo mejor overthinking esto?
Yeah, I got to stop overthinking everything like I used to.	Tengo que dejar de pensar tanto en todo como solía hacerlo.
In the booth, I'm overthinking everything.	En la cabina, estoy pensándolo todo demasiado.
In the booth, I'm overthinking everything.	En la cabina, pienso demasiado en todo.
Let me tell you something. I guarantee that you're overthinking this.	Déjame decirte algo; te garantizo que es posible.
You know, you're overthinking this.	Ya sabes, estás pensando en esto.
I really think you're overthinking this.	Creo que le estás dando demasiadas vueltas a esto.
I'm concerned that you are overthinking this one.	Me preocupa que esté pensando demasiado esto.
What if it's... Ah. I am overthinking this.	Y si eso... Estoy pensando demasiado en esto.