overtake

Firefox nearly overtakes Internet Explorer in Germany(Jun 16, 2009)	Firefox alcanza casi el Internet Explorer en Alemania(Junio 16, 2009)
Suddenly, a red car overtakes them and everything changes.	De pronto, un coche rojo les adelanta y todo cambia.
A real disenchantment overtakes us in the audio aspect.	Un verdadero desencanto nos alcanza en el aspecto de audio.
I know that maya or illusion overtakes us.	Yo sé que maya o la ilusión nos supera.
The Silence simply overtakes, and you know Oneness.	El Silencio simplemente te toma de improviso, y conoces la Unidad.
Walk while you have the light, before darkness overtakes you.	Caminad mientras tenéis la luz, antes de que os envuelvan las tinieblas.
What bothers you if the car overtakes?	¿Qué te molesta si el coche adelanta?
Walk while you have the light, before darkness overtakes you.	Caminen mientras tienen la luz, antes de que los envuelvan las tinieblas.
Let us become enlightened now, before catastrophe overtakes us.	Ilustrémonos ahora, antes de que la catástrofe nos sobrecoja.
The sound quality overtakes other online music streaming services.	La calidad del sonido supera otros servicios de streaming de música en línea.
Nobody moves across and overtakes, especially speeding.	Nadie se atraviesa ni adelanta, especialmente a exceso de velocidad.
Snapchat overtakes Twitter, Spotify vaults over iTunes, and so on.	Snapchat adelanta a Twitter, Spotify se catapulta por encima de iTunes, y así sucesivamente.
Lucas Beck overtakes two vehicles with his car.	El automóvil de Lucas Beck adelanta a dos coches.
But the crisis of capitalism is a general phenomenon that overtakes all capitals.	Pero la crisis del capitalismo es un fenómeno general que alcanza a todos los capitales.
And what if the irresistible wave of destruction overtakes us, also?	¿Qué sucede cuando la ola irresistible de la destrucción también nos inunda?.
Basquiat, is at first an expression, a voice that overtakes the simple pictorial activity.	Basquiat es primero una expresión, una voz que sobrepasa la simple actividad pictórica.
November 2013 BlizzCon 2013 overtakes Anaheim with a storm of epic proportions.	Noviembre de 2013 BlizzCon 2013 desembarcó en Anaheim con una tormenta de proporciones épicas.
Matthias' car overtakes me after 47 minutes.	Tras 47 minutos, me adelanta la furgoneta de Matthias.
Love, the True Love within you, overtakes selfishness by a mile.	El Amor, el Amor Verdadero dentro de ti, supera al egoísmo por una milla.
Karma always overtakes the perpetrators of injustice.	El karma siempre le da alcance a los que cometen injusticias.