overstate

exagerar

It is difficult to overstate the criminality and recklessness of this action.	Es difícil exagerar la criminalidad e imprudencia de esta acción.
I cannot overstate my commitment to the importance of this concept.	No puedo exagerar mi compromiso a la importancia de este concepto.
The seriousness of the situation is difficult to overstate.	La gravedad de la situación es difícil de exagerar.
We cannot overstate the immensity of your upcoming responsibilities.	No podemos acentuar suficientemente la inmensidad de sus responsabilidades próximas.
We cannot overstate the importance of these requirements.	No podemos menos que exagerar la importancia de estos requisitos.
It's hard to overstate the influence of Kraftwerk on popular music.	Es difícil exagerar la influencia de Kraftwerk en la música popular.
The effect, again, was to overstate the alleged subsidy.	El efecto, una vez más, fue sobrevalorar la supuesta subvención.
However, GLASER seems to overstate some of them for rhetorical reasons.	Sin embargo GLASER recalca algunas de ellas por razones retóricas.
It is hard to overstate the quality and value of this apartment.	Es difícil exagerar la calidad y el valor de este alojamiento.
I cannot overstate how critical and important that was.	No puedo exagerar lo crítico e importante que eso era.
It is not possible to overstate how important this is.	No es posible exagerar qué tan importante lo es.
But we shouldn't overstate similarities between the two campaigns.	Sin embargo, no debemos exagerar las similitudes entre las dos campañas.
I really don't think we can overstate the seriousness of this.	Pienso que no podemos subestimar la seriedad de esto.
I cannot overstate the importance of this message.	No se puede exagerar la importancia de este mensaje.
We cannot overstate the importance of this.	No podemos exagerar la importancia de esto.
Some experts dispute these numbers, saying they overstate the true costs.	Algunos especialistas disputan estas cifras, pues dicen que exageran los verdaderos costos.
Cannot overstate the comfort and pleasant environment.	No se puede exagerar el confort y el ambiente agradable.
Better to overstate this than understate the possibility.	Es mejor exagerar esto que subestimar la posibilidad.
However, It's important not to overstate this point.	No obstante, es importante no exagerar en este punto.
It is hard to overstate the damage of this view.	Cuesta exagerar el daño que puede causar este punto de vista.