overspend

This helps to ensure that you're not overspending on ads.	Lo anterior ayuda a asegurar que no estás gastando demasiado en anuncios.
This will help you avoid any overspending.	Esto le ayudará a evitar cualquier gasto innecesario.
His immense wealth was gradually being consumed by overspending.	Su inmensa riqueza, poço a poco, fue siendo consumida por los gastos excesivos.
This leads to overproduction, overspending and overextending.	Esto lleva a la sobreproducción, al gasto y a la sobre expansión.
I've asked you here because you have been overspending on your account.	Le pedí que viniera aquí porque ha estado ganstando de más en su cuenta.
Therefore, budget overspending could not be readily identified and specifically remedied.	Por consiguiente, no resultaba fácil determinar y subsanar completamente los gastos deficitarios.
It's not just overspending, however.	Sin embargo, no se trata solo de gastar en exceso.
They are caused by governments and overspending.	Son consecuencia del gasto desmedido de los gobiernos.
Assess areas of overspending.	Evaluar áreas de gastos excesivos.
It is important to us that you have fun with family and friends without overspending.	Es importante para nosotros que te diviertas con tu familia y amigos sin gastar de más.
The structural problem of ours has been that public overspending went on for too long.	Nuestro problema estructural ha sido que el excesivo gasto público fue demasiado lejos.
More than anything else, this is rooted in overspending and lack of growth.	Más que cualquier otra cosa, esto tiene su origen en el gasto excesivo y la falta de crecimiento.
By sticking to a budget, you can save thousands of dollars each year and avoid overspending.	Si sigues un presupuesto, puedes ahorrar miles de dólares cada año y así evitar gastos excesivos.
Avoid your extravagance and overspending for comfort and luxury and help the poor.	Evitad vuestras extravagancias y el derroche en confort y en lujo y ayudad a los pobres.
I would like to ask the Commission why there have been such delays and overspending.	Me gustaría preguntar a la Comisión por qué se han producido estos retrasos y este gasto excesivo.
Several factors had led to the overspending in 2001.	Algunos factores son los causantes de que en 2001 se hayan registrado gastos superiores a los previstos.
Leverage schemes that help in cutting down costs so as to save you from overspending.	Aprovechar los esquemas que ayudan a reducir los costos con el fin de ahorrarle gastos excesivos.
Due to fiscal slippages, in particular overspending on nonpriority items, the review could not be completed.	Debido a desviaciones fiscales, específicamente gastos excesivos en partidas no prioritarias, no pudo completarse la revisión.
But, in the case of Equatorial Guinea, overspending on infrastructure is a problem for two reasons.	No obstante, en el caso de Guinea Ecuatorial, el gasto excesivo en infraestructura constituye un problema por dos motivos.
By distinguishing between needs and wants, you can better identify areas where you might be overspending.	Al distinguir entre necesidades y deseos, usted puede identificar aquellas áreas en las que podría estar gastando de más.