oversleep

Yeah, because we left late because you overslept.	Sí, debido a que salimos tarde porque te quedaste dormida.
Oh, well, the trouble is, this morning I overslept.	Oh, bueno, el problema es que esta mañana me quedé dormida.
I overslept this morning, and I was rushing to get here.	Me quedé dormido esta mañana, y corrí para llegar aquí.
Have you ever overslept and woken up late for a final examination?	¿Alguna vez has dormido y despertado tarde para un examen final?
I was taking a nap on the roof and overslept, sir!	¡Estaba echando una siesta en el tejado y me quedé dormido, señor!
I would've been there this morning, but I overslept.	Hubiera estado ahí en la mañana, pero me quedé dormida.
I overslept because you just took off this morning.	Me quedé dormida porque te largaste esta mañana.
It's been so long since I've been here, I overslept.	Ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí, he dormido demasiado.
She was late to work because she overslept.	Ella llegó tarde al trabajo porque se durmió.
I find it hard to believe he overslept.	Me parece difícil de creer que se haya dormido.
I'm new to this deal, and I overslept so...	Soy nuevo en este acuerdo y me quedé dormido así que...
What's happened in the 8 months I overslept?	¿Qué pasó en los ocho meses que estuve en coma?
We just wanted to make sure in case he might've overslept.	Solo queríamos asegurarnos, por si se había quedado dormido.
I overslept because my alarm didn't go off.	Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.
The bed was so comfortable that we overslept on our first night.	La cama era tan cómoda que me quedé dormido la primera noche.
Oh, you must be the dude that overslept.	Debes ser el tío que se quedó dormido.
I overslept because my alarm didn't go off.	Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
Well, the trouble is this morning I overslept.	Oh, bueno, el problema es que esta mañana me quedé dormida.
Way overslept, I have to see the doc.	Me quedé dormido, tengo que ver al médico.
I overslept and consequently couldn't join them.	Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles.