- Examples
Algunos pilares de la raza Criolla eran tostados overos. | Some pilars of the Criollo breed were tostados overos. |
No permita que los caballos overos le engañen más. | Do not let the grisled horses deceive you any longer. |
¿Qué desenganchará los caballos overos del carro? | What will unhitch the grisled horses from the chariot? |
En los caballos, esto se presenta en los pelajes overos y tobianos. | In horses, this would include both overo and tobiano patterning. |
Obviamente, estos lideres arrogantes, que aman el dormir en una tierra tibia, son representados por los caballos overos. | Obviously, these self-important leaders, who love to slumber in a lukewarm country, are represented by the grisled horses. |
Los caballos alazanes, overos, y blancos varios tipos de caballos, representan un grupo de mensajeros de varias razas o nacionalidades. | The red, speckled, and white—several species of horses, depict a group of servants of varied races and nationalities. |
Los caballos alazanes, overos, y blancos — varios tipos de caballos, representan un grupo de mensajeros de varias razas o nacionalidades. | The red, speckled, and white—several species of horses, depict a group of servants of varied races and nationalities. |
Vi de noche, y he aquí un varón que cabalgaba sobre un caballo bermejo, el cual estaba entre los mirtos que había en la hondura; y detrás de él había caballos bermejos, overos, y blancos. | I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle-trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white. |
Vi de noche, y he aquí un varón que cabalgaba sobre un caballo alazán, el cual estaba entre los mirtos que había en la hondura; y detrás de él había caballos alazanes, overos y blancos. | I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white. |
Vi de noche, y he aquí un varón que cabalgaba sobre un caballo bermejo, el cual estaba entre los mirtos que había en la hondura; y detrás de él había caballos bermejos, overos, y blancos. | I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the hollow; and behind him there were red, speckled, and white horses. |
Vi de noche, y he aquí un varón que cabalgaba sobre un caballo bermejo, el cual estaba entre los mirtos que había en la hondura; y detrás de él había caballos bermejos, overos, y blancos. | I saw in the night, and, behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle-trees that were in the bottom; and behind him there were horses, red, sorrel, and white. |
Vi de noche, y he aquí un varón que cabalgaba sobre un caballo bermejo, el cual estaba entre los mirtos que había en la hondura; y detrás de él había caballos bermejos, overos, y blancos. | I saw in the night, and, behold, a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle-trees that were in the bottom; and behind him there were horses, red, sorrel, and white. |
Como todos los pelajes overos, este se conoce desde hace mucho tiempo. | Like all overo coats, this one has been known for a long time. |
Mientras que los bayos (rucios rodados), el liderazgo que está detrás de los grises, (overos), se afanan por ir y recorrer la tierra. | Whereas the bay, the leadership behind the grisled, seek to go to and fro through the earth. |
Cuando se buscan estos parches blancos, es importante diferenciar el pelo blanco sobre piel oscura, que se observa en los caballos árabes, del pelo blanco sobre piel rosada, que se encuentra en las vacas Holstein o en los caballos overos y tobianos. | When looking at piebald patches, it's important to differentiate white hair and dark skin found in Arabian horses from white hair and pink skin found in true piebald animals such as Holstein cows and Paint Horses. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
