overly

demasiado

Incredibly nice owner, she was overly accommodating and so friendly.	Increíblemente agradable propietario, ella era demasiado complaciente y muy amable.
The graphics are smooth and crisp without being overly done.	Los gráficos son suaves y nítidos sin estar demasiado hecho.
Some chapters were a bit boring and overly long.	Algunos capítulos fueron un poco aburrido y excesivamente largo.
Or overly optimistic cyclists with designs above their head, even.	O excesivamente cyclists optimistas con diseños sobre su cabeza, uniforme.
It's almost overly salted, and I don't like the texture.	Está casi excesivamente salados, y no me gusta la textura.
Well, I may have been... overly harsh with you before.	Bueno, puedo haber sido... Excesivamente dura con usted antes.
The Blessing of Asher implies that Enlil was also overly self-indulgent.	La Bendición de Aser implica que Enlil era también excesivamente auto-indulgente.
Or just dismiss these virtual coins as something overly unstable?	¿O simplemente descarta estas monedas virtuales como algo demasiado inestable?
It's almost overly salted, and I don't like the texture.	Es casi demasiado salada, y no me gusta la textura.
Idealization (Playing up and crediting others with overly positive attributes.)	Idealización (Sobre-valuar y acreditar a otros con atributos demasiado positivos).
The aroma should not be overly sweet or spicy.	El aroma no debería ser demasiado dulce o picante.
If your child is acting overly concerned for a sibling.	Si su hijo se muestra demasiado preocupado por un hermano.
Another big mistake is being overly picky, Bavonese said.	Otro gran error es ser demasiado exigente, Bavonese dijo.
Your child seems overly anxious, or their grades have dropped.	Su hija parece estar demasiado ansiosa, o sus calificaciones han bajado.
For practical purposes, do not be overly concerned with numbers.	Para efectos prácticos, no se preocupe demasiado con los números.
This exception is overly broad and open to misuse.	Esta excepción es demasiado amplia y abierta al abuso.
People are overly optimistic about the state of Latinas.	Las personas son demasiado optimistas sobre el estado de las Latinas.
Thank you for coming, but he's just being overly cautious.	Gracias por venir, pero acaba de ser demasiado cauteloso.
Overall, the estimate is overly generous for a number of reasons.	En general, la estimación es excesivamente generosa por un número de razones.
Only 12% of people are intrigued by overly seductive photos.	Solo el 12% de las personas están intrigado por fotos excesivamente seductoras.