overly large

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It's best to avoid overly large images, both in file size and pixel dimensions.	Es aconsejable evitar las imágenes grandes, tanto en el tamaño del archivo como en las dimensiones de los píxeles.
It's best to avoid overly large images, both in file size and pixel dimensions.	Es aconsejable evitar las imágenes grandes, tanto en cuanto al tamaño del archivo como en las dimensiones de los píxeles.
April is also the month when millions of Americans grimly write a check to the IRS and resolve to do a better job managing their money; and when millions of others squander their tax refund without realizing why receiving overly large refunds isn't sound financial management.	Abril es también el mes en que millones de estadounidenses emiten un cheque para el IRS y deciden administrar su dinero de mejor manera; y cuando millones más malgastan su devolución de impuestos sin entender que recibir devoluciones excesivas no equivale a una buena administración de las finanzas.
While not overly large, but barely legible.	Si bien no es demasiado grande, pero apenas legible.
The rooms, while not overly large, are exceptionally appointed and very comfortable.	Las habitaciones, aunque no eran demasiado grandes, son excepcionalmente limpias y son muy cómodas.
Avoid overly large attachments and files.	Evita enviar archivos adjuntos muy grandes.
Its dimensions are not overly large, but it is everything you need to make you respect in the bedroom.	Sus dimensiones no son excesivamente grandes, pero es todo lo que necesitas para hacerte respetar en el dormitorio.
It is a great place to live and not an overly large city, so traffic is not a bother.	Es un gran lugar para vivir y no una ciudad excesivamente grande, por lo que el tráfico no es una molestia.
Horrifying images and theories about an overly large and stagnant Commission and idle Commissioners were greatly exaggerated.	Se han exagerado mucho las imágenes y teorías terribles sobre una Comisión demasiado grande y bloqueada y unos Comisarios ociosos.
The vision was to exhibit the entrance and provide space for the wardrobe, which had previously taken an overly large area.	La idea era exhibir la entrada y proporcionar el espacio para el guardarropa, que había tomado previamente una área excesivamente grande.
Did you receive an overly large tax refund or have to pay significantly more than was deducted from your paycheck?	¿Recibió usted un reembolso excesivamente grande por concepto de impuesto o tuvo que pagar significativamente más de lo que fue deducido de su cheque de pago?
The theatre's interior is charming and is not overly large, with seating for 1,200 and perfect visibility for at least 85% of those.	El interior del edificio es encantador, además, no es muy grande, tiene un aforo de 1200 butacas y perfecta visibilidad desde el 85% de los asientos.
The reproductive development disorders are often apparent from birth, especially if they affect the reproductive organs and involve overly large or small reproductive organs.	Los trastornos de desarrollo reproductivo son a menudo evidentes desde el nacimiento, especialmente si afectan los órganos reproductores e involucrar a los órganos reproductores excesivamente grandes o pequeños.
In addition to our return locations, some local packaging stores accept the material for reuse, especially if the size of the individual cushions is not overly large.	Además de nuestros centros de retorno, algunas tiendas locales de embalaje aceptan el material para reutilizarlo, especialmente si el tamaño de las almohadillas individuales no es muy grande.
The Find X isn't a small smartphone, at 56.7x74.2x9.4 mm and 186 grams, and I must admit that I have never loved overly large smartphones.	No es un móvil pequeño (156,7x74,2x9,4 mm y un peso de 186 gramos), y debo reconocer que los móviles grandes nunca me han gustado mucho.
Unaware players will often telegraph holding a monster hand by making small raises (or re-raises) with these hands and overly large raises with vulnerable holdings and draws.	Los jugadores no conscientes a menudo telegrafiarán que tienen una mano monstruo haciendo pequeñas subidas (o resubidas) con estas manos y subidas abiertamente grandes con manos y proyectos vulnerables.
She was accused several times of providing an overly large salary for herself, and in 1966 she sold the company and the rights to seventeen of her novels to Booker-McConnell.	Fue acusada varias veces de permitirse un salario muy elevado para sí misma, y en 1966 vendió la compañía y los derechos de diecisiete de sus novelas a Booker-McConnell.
We may let a lot of animals and their owners stay with us, but some (small) guests might be frightened by an overly large animal.	Por consideración hacia el resto de huéspedes de nuestros establecimientos, incluidos los niños, acomodamos a muchos animales con sus dueños, pero algunos huéspedes (pequeños) podrían asustarse por un animal demasiado grande.
As with the other rooms on the network, Poker Heaven plays host to a decent volume of players, but not an overly large amount when compared to other big names in the online poker industry.	Como con otras salas de la red, Poker Heaven es el anfitrión de un buen volumen de jugadores, pero no una cantidad demasiado grande cuando se compara con otros importantes nombres de la industria del poker online.
I voted for the McCarthy report on bankers' remuneration, since the excessive search for short-term profits by an overly large financial sector profoundly destabilised the financial sector and contributed to the crisis.	He votado a favor del informe McCarthy relativo a la remuneración de los banqueros, dado que una excesiva búsqueda de beneficios a corto plazo por parte de un sector financiero demasiado grande desestabilizó profundamente al sector financiero y contribuyó a la crisis.