overlays

Translator
Examples

Las incrustaciones, recubrimientos onlay, overlays y carillas se pueden hacer con mayor precisión, evitando que se desprenda la piedra en el modelo.	Inlays, onlays, overlays and veneers can be done more precisely, avoiding chipping on the model.
Los tests se incorporan a cada acción que realizas con Dynamic Yield, incluso cuando se muestran overlays, notificaciones, encuestas y widgets del sitio.	Testing is baked into every action you take with Dynamic Yield, including when serving overlays, notifications, surveys and site widgets.
Obtén acceso a todos los efectos populares (y poderosos) de nuestro editor online, fuentes y overlays de lujo y herramientas de edición avanzadas.	Get full access to our online editor's most popular (and powerful) photo effects, premium fonts and overlays, and advanced editing tools.
Disable HW overlays: el uso de la superposición de hardware permite que cada app que muestra algo en la pantalla utilice menos recursos de procesamiento.	Disable HW overlays: Using the hardware overlay enables each app that displays something on the screen to use less processing power.
Utiliza la segmentación predictiva para identificar y relacionar automáticamente los overlays o notificaciones correctos para el visitante adecuado en cada segmento de audiencia.	Use Predictive Targeting to automatically identify and match between the right overlay or notification variation to the right visitor for each audience segment.
Segmenta mediante mensajes de bienvenida, temporizadores de cuenta regresiva, overlays para captar leads, ventanas emergentes con intención de salida, mensajes de Social Proof y más.	Target with welcome messages, countdown timers, email capture overlays, exit-intent popups, social proof messages, and more.
Para alentar a los lectores a seguir leyendo el contenido de su sitio, la editorial activa overlays con recomendaciones relevantes para los visitantes que muestran signos de abandono.	To encourage readers to continue reading content on their site, the publisher triggers overlays with relevant recommendations for visitors showing signs of abandonment.
Aprovecha los datos y comportamientos contextuales y en tiempo real o define eventos personalizados para publicar overlays promocionales, popups de intención de salida, notificaciones importantes, mensajes social proof y más.	Leverage real-time behavioral and contextual data or define custom events to launch 1:1 promotional overlays, exit-intent popups, important notifications, social proof messages, and more.
El medio buscaba aumentar sus tasas de suscripción de pago para audiencias tanto amplias como específicas, y optimiza continuamente sus overlays para cada uno de sus segmentos de audiencia.	The outlet was looking to increase its paid subscription rates for both broad and narrow audiences and continuously optimized its overlays for each of its Audience segments.
M.A.K Services 8 Fredro St., Buffalo, 14206, Estados Unidos, (tel) 716-361-0400, Dirección de correo electrónico Original replacement marine climate controls microprocessor based monitor for heating,cooling highly readable led technology,lexan overlays.	M.A.K Services 8 Fredro St., Buffalo, 14206, United States, (tel) 716-361-0400, E-mail address Original replacement marine climate controls microprocessor based monitor for heating,cooling highly readable led technology,lexan overlays.
Los overlays son características que se pueden agregar a un mapa. Ejemplos de overlay sería un marcador, un polígono o una línea que se pueda dibujar sobre el mapa.	The overlays are features that can be added to a map, for instance, a marker, a polygon, or a line that can be drawn over the map.
Incrusta las recomendaciones de productos o contenido dentro de los overlays y notificaciones para mejorar el número de lectores, recuperar las ventas de los carritos de compra abandonados o devolver al contexto adecuado a los usuarios que regresan.	Embed product or content recommendations within overlays and notifications to improve readership, recover sales from abandoned shopping carts, or bring returning users back to context.
Apartede retirar la marca de agua, los suscribtores se benefician de contenido premium descargable desde la Asset Store, incluyendo efectos visuales, overlays, música profesional sin canon y gratuita y mucho, con nuevos recursos añadidos a menudo.	In addition to the removal of the watermark, subscribers benefit from access to premium downloadable assets from the KineMaster asset store, including visual effects, overlays, professional high-quality royalty-free music, and more, with new assets added regularly.
Con el fin de aumentar las reservas, la compañía implementa recomendaciones de destinos y hoteles personalizados, micro-segmentados para cada uno de sus visitantes en todo el sitio y mediante el uso de overlays emergentes cuando un usuario muestra signos de abandono del sitio.	In order to boost bookings, the company deploys micro-targeted, personalized hotel and destination recommendations to each of its visitors across the site. This is done through popup overlays when a user displays signs of site abandonment.
Este torneo es ampliamente conocido por sus overlays (premios garantizados) enormes y frecuentes.	This tournament is widely known for its frequent and rather large overlay.
Podrás crear fácilmente menús emergentes, header bars, e incluso overlays de página, todo esto para mejorar el tráfico.	You'll be able to easily create pop-up menus, header bars, and even page overlays to drive traffic.
La puesta en marcha de nuevos servicios de red obliga a los operadores a la creación de overlays por encima de la actual red IP.	The implementation of new network services require operators to create overlays over the current IP network.
Zenana amd64 Contiene: algunas cosas que me parecieron interesantes, KDE parcheado, mejoras para KDE, nuevos paquetes multimedia y lo mejor de varios overlays de gentoo.	Zenana amd64 Contains: some stuff I thought looked interesting, patched KDE, KDE improvements, newer multimedia and the best from the various gentoo overlays.
En un esfuerzo por impulsar las descargas de aplicaciones móviles, los usuarios de teléfonos inteligentes que navegan en la web móvil reciben overlays a pantalla completa para descargar la app de la empresa.	In an effort to drive mobile app downloads, smartphone users browsing on mobile web are served full-screen overlays to download the company's mobile app.
Aprovecha los datos contextuales y de comportamiento en tiempo real para entregar mensajes de bienvenida, temporizadores de cuenta regresiva, ventanas emergentes de gamificación, ofertas basadas en información geográfica y overlays de captación de leads.	Leverage real-time behavioral and contextual data to deliver targeted welcome messages, countdown timers, gamification popups, geo-based offers, and email capture overlays.