overlay

Translator
Examples

La manera fácil de configurar el overlay es iniciar primero autocal.	The easiest way to configure the overlay is to first run autocal.
Cuando overlay está correctamente configurado ya no necesitará usar más dxr3view.	When overlay is properly set up you will no longer need to use dxr3view.
Papel overlay enriquecido con trioxido de aluminio. Aumenta la resistencia de superficies.	Overlay paper enhanced with aluminum trioxide, to increase surface resistance.
Requiere que tenga una configuración de overlay que funcione correctamente.	It requires that you have a properly configured overlay setup to work right.
Reemplace 512 con el tamaño deseado en megabytes de los datos persistentes o overlay.	Replace 512 with the desired size in megabytes of the persistent data, or overlay.
Reemplace 512 con el tamaño deseado en megabytes de los datos persistentes u overlay.	Replace 512 with the desired size in megabytes of the persistent data, or overlay.
Ampliar imagen HPL compacto Reysipur: A- Superficie de protección impregnada de resina melamínica (overlay).	Image zoom Reysipur compact HPL: A- Protective surface impregnated with melamine resin (overlay).
¿La implantación del overlay de GSM traerá crecimiento en market share para VIVO?	Will GSM overlay implantation bring a Market Share growth to Vivo?
Herramientas de medición tales como: mapping overlay, PDT/MPS y visión de imágenes en estéreo.	It has measurement tools such as mapping overlay, PDT / MPS and images in stereo vision.
También es posible insertar publicidad por encima de un contenido de vídeo (overlay / toaster / non linear).	It is also possible to insert an ad over video content (overlay/toaster/non-linear).
Restauraciones adhesivas indirectas, inlay, onlay y overlay.	Indirect Adhesive Restorations, Inlay, Onlay and Overlay.
El OSD puede ser usable con overlay (no en una TV) dibujando sobre el colorkey.	The OSD may be usable with the overlay (not on TV) by drawing it in the colorkey.
Corona de metal, resina o cerámica que solo cubre el diente parcialmente (ver onlay, overlay).	Form of a crown made of metal, acrylics or ceramics that only partially covers the tooth (cf. onlay, overlay)
Esta opción se encuentra en la Options overlay bajo Ajustes de Controles Avanzados → Controles de Volante Táctil.	This option can be found in the Options overlay under Advanced Control Settings → Wheel Touch Controls.
Durante un proceso de adquisición, las redes anteriores y las nuevas se pueden conectar con una red overlay SD-WAN.	During an acquisition, the old and new networks can be bridged via the SD-WAN overlay.
Esto básicamente deshabilita el modo overlay, lo puede necesitar si xawtv no consigue detectar un display X11 remoto.	This basically disables overlay mode, you might need this if xawtv fails to autodetect a remote X11 display.
Se usa en general para unir metales férreos y aleaciones, y para recubrir materiales contra la corrosión (overlay).	It is mainly used to weld ferrous metals and alloys, and to encase (overlay) materials against corrosion.
También puede insertar un anuncio (overlay o toaster) llamado también mid-roll, por encima de la emisión en directo.	You can also insert a banner (overlay or toaster) also called a mid-roll, on top of the live broadcast.
Además Chromium OS está construido con Portage de Gentoo con un recubrimiento específico denominado overlay Chromium OS portage.	Moreover Chromium OS is built using Portage from Gentoo with a specific overlay called the Chromium OS portage overlay.
Corona parcial Corona de metal, resina o cerámica que solo cubre el diente parcialmente (ver onlay, overlay).	Partial crown Form of a crown made of metal, acrylics or ceramics that only partially covers the tooth (cf. onlay, overlay)