overindulge

I've spent years overindulging, and for what?	He pasado años excediéndome, ¿y para qué?
But the benefits don't justify overindulging.	Pero los beneficios no justifican excederse.
Eventually, by overindulging, he got really bored of conspicuous consumption and staring at screens.	Con el tiempo, por excederse, se aburrió de este consumismo infantil y de estar delante de las pantallas.
Alcohol and caffeine use must be kept under control, since overindulging can damage the brain over time.	Está claro que el alcohol y la cafeína deben mantenerse bajo control, pues un consumo desproporcionado puede dañar el cerebro con el tiempo.
Over time, overindulging on alcohol will cause your bones to deteriorate, putting you at risk for fractures and osteoporosis.	A la larga, el abuso excesivo de alcohol provoca el deterioro de los huesos, aumentando el riesgo de sufrir fracturas y osteoporosis.
Though it does seem that optimists have a better time, our common goal is to live a decent life (without overindulging in alcohol).	A pesar de que no parece que los optimistas tienen un mejor momento, nuestro objetivo común es vivir una vida decente (sin excederse en el alcohol).
In the process, they're not getting any exercise, and they're probably overindulging on snacks when they're not playing with the remote control.	En el proceso, no están haciendo ningún ejercicio, y probablemente están consintiendo demasiado los bocadillos cuando no están jugando con el control remoto.
But the godly woman is diligent both day and night, and is able to get the necessary sleep, without overindulging in sleep.	Pero la mujer piadosa es diligente tanto de día como de noche y se las arregla para tener el sueño necesario y no se sobrepasa al dormir.
Long gone are the days of 80-hour work weeks, experimenting with mind-altering drugs, overindulging on food, alcohol and nicotine and all those other bad habits that Baby boomers are known for.	Atrás quedaron los días de semana 80 horas de trabajo, experimentando con drogas alucinógenas, excesos en la comida, el alcohol y la nicotina y todos los demás hábitos malos que los baby boomers son conocidos.
Those who gave testimony in the beatification process were unanimous that he always maintained the highest standards: fairness to his clients, generosity to the poor, never overindulging in alcohol or cigarettes and always keeping Elvira in his mind.	Los que dieron testimonio en el proceso de beatificaion eran unamimes que siempre mantenia los estandartes mas altos: honestidad a los clientes, generosidad a los pobres, jamas excesos de alcohol y cigarro, y siempre mantener a su esposa en su mente.
Overindulging in spicy snacks can reek havoc in the gastrointestinal system.	Excederse en aperitivos picantes puede listones estragos en todo el sistema gastrointestinal.
Overindulging in the computer game, especially the violent games, can pose serious impact to kids' mental and physical development.	Excedernos en el juego de computadora, especialmente los juegos violentos, puede suponer graves consecuencias a los niños' desarrollo mental y físico.
Edgewater, NJ, December 14, 2018—It's easy to get caught up in the holiday season, and overindulging at holiday parties is no exception.	Edgewater, New Jersey, 14 de diciembre de 2018 – Es fácil dejarse llevar en las fiestas, especialmente en las comidas ricas que nos encantan.