overhead camshaft

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In connection with the introduction of the 240 family, a new 4-cylinder engine series with an overhead camshaft was also presented.	Con ocasión de la introducción de la familia 240, se lanzó una nueva serie de motores de 4 cilindros con árbol de levas en cabeza.
There was a single overhead camshaft variant that was produced for a brief time.	Hubo un solo árbol de levas generales de la variante que se produjo durante un breve tiempo.
It features a single cylinder head, overhead camshaft, four valves per cylinder and electronically controlled unit injectors.	Destaca por una culata única, eje de balancines en cabeza, cuatro válvulas por cilindro e inyección controlada electrónicamente.
At the same time, a new 4-cylinder engine series with an overhead camshaft began to be used.	Al mismo tiempo, comenzó a implementarse una nueva serie de motores de 4 cilindros con árbol de levas en cabeza.
The engine is of fourcylinder overhead camshaft design, mounted transversely, with the transmission mounted on the left-hand side.	El motor es de fourcylinder árbol de levas de diseño, montado transversalmente, con la transmisión montado en el lado izquierdo.
The engine was a liquid cooled, 6 cylinders boxer unit, with two turbos, 4 valves per cylinder and double overhead camshaft.	El motor disponía de refrigeración líquida, 6 cilindros boxer con dos turbos, 4 válvulas por cilindro y doble árbol de levas.
The single overhead camshaft, liquid cooled, single cylinder engine features the latest in design and electronic technology.	El motor monocilíndrico, con refrigeración líquida y un solo árbol de levas en cabeza, representa lo último en cuanto a diseño y tecnología electrónica.
Many engines using overhead camshaft configuration actually have multiple camshafts, such as a Dual Overhead Camshaft (DOHC).	Muchos motores que usan una configuración de árbol de levas en cabeza realmente tienen múltiples árboles de levas, como el doble árbol de levas en cabeza (DOHC).
In connection with the introduction of the 240 family, a new 4-cylinder engine family with an overhead camshaft began to be used.	Durante la introducción de la familia 240 comenzó a implementarse una nueva serie de motores de 4 cilindros con árbol de levas en cabeza.
Combined with the separate intake cam of a dual overhead camshaft (DOHC) engine, the potential improvement became well worth the effort.	En conjunto con un árbol de levas de admisión aparte en un motor con árboles de levas dobles superiores (DOHC), el mejoramiento potencial bien valía la pena el esfuerzo.
Engines of 1,4; 1,6; 1:8 and 2.0 l have a single overhead camshaft, 2.0-liter, in addition, two overhead camshafts (installed on the model GSi).	Los motores de 1,4; 1,6; 1:8 y 2.0 l tiene un único árbol de levas, de 2.0 litros, además, dos árboles de levas en cabeza (instalado en el modelo GSi).
The 204 is Peugeot's first front-wheel drive, comprising a light alloy engine with overhead camshaft, a transverse gearbox, 4 independent wheels and front disk brakes.	El 204 fue el primer Peugeot con tracción delantera, bloque del motor de aleación ligera con árbol de levas en cabeza, caja de cambios transversal, 4 ruedas independientes y frenos delanteros de disco.
The diesel engine is produced in Kaiserslautern, Germany, and features high-pressure common rail fuel injection, a dual overhead camshaft, and an advanced variable geometry turbocharger with intercooler.	El motor diesel se fabrica en Kaiserslautern (Alemania) y entre sus características destacan la inyección de combustible por conducto común a alta presión, un doble árbol de levas y un avanzado turbocompresor de geometría variable con intercambiador térmico.
The basic single overhead camshaft engine configuration was unchanged for many years, but all expect the smallest 4 cylinder engines now have twin camshaft four valve heads.	La configuración del motor del árbol de levas elevada sola básica era sin alterar durante muchos años, pero todos esperan que los 4 motores del cilindro más pequeños ahora tienen el árbol de levas doble cuatro cabeceras de la válvula.
The main features of this engine are: inline 4-cylinder configuration, cast iron engine-block, aluminium head, dual overhead camshaft (DOHC) and 4 valves per cylinder.	Las características más destacadas de este motor son las siguientes: la arquitectura de cuatro cilindros en línea, la base en hierro fundido y la cabeza en aluminio, el doble árbol de levas en cabeza (DOHC) y las cuatro válvulas por cilindro.
For the first time in Europe, a heavy-duty diesel engine featured principles previously found mainly in advanced sports car engines, including an overhead camshaft and four valves per cylinder.	Por primera vez en Europa, un motor diesel de uso industrial utilizó los principios que con anterioridad se encontraban principalmente en los avanzados motores de los coches deportivos, incluyendo el árbol de levas en cabeza y cuatro válvulas por cilindro.
When BMW introduced the M range, the 1983 M635CSi had a twin overhead camshaft 4 valve engine to give bhp 286 bhp and over 150 mph, still a very desirable car 12 years on.	Cuando BMW introdujo el M de variedad, M635CSi de 1983 tenía un árbol de levas elevado doble 4 motor de la válvula para dar a potencia al freno 286 potencia al freno y más de 150 millas por hora, todavía un coche muy deseable 12 años en.
Overhead Camshaft (OHC) engines are much easier to access than Overhead Valve (OHV) type engines, with the camshaft centered in an engine block.	Los motores con árbol de levas en cabeza (OHC) son mucho más fáciles de acceder que los motores con válvulas en la culata (OHV) y el árbol de levas centrado en el bloque motor.