overhaul

My mom says you'll be overhauling the electricity.	Mi mamá dice que estaras revisando la electricidad.
When overhauling the Treaty, did they really respond to disappointed expectations?	¿Al revisar el Tratado, respondieron realmente a las expectativas frustradas?
Careful, or the overhauling will have been for nothing.	Ten cuidado, o la revisión no servirá para nada!
This is a preparation for a future overhauling of the website.	Ésta es una preparación para una futura renovación total del sitio web.
The overhauling is designed to be exhaustive.	La revisión está diseñado para ser exhaustiva.
Then, we can work on overhauling the website with new text and content.	Entonces, podremos trabajar en ampliar el sitio web con nuevos textos y contenidos.
Eric Camilli was ninth after overhauling WRC 2 winner Jan Kopecký.	Eric Camilli ha sido noveno después de superar al ganador del WRC 2, Jan Kopecký.
Repairing, overhauling of engines such a Caterpillar, Detroit Diesel, and Cummins.	Se reparan y se hace overhaul de maquinas como Detroit Diesel, Caterpillar y Cummins.
We must stop radically overhauling the rules of the game every three years.	Debemos detener la revisión completa y radical de las reglas del juego cada tres años.
It includes the dismantling, the overhauling and replacement of all worn components in the movement.	Incluye el desmontaje, la revisión y la reposición de componentes gastados en el movimiento.
The rapporteur therefore proposes overhauling the observatory’s operations and missions.	El ponente propone, por tanto, una reforma del funcionamiento y las misiones de dicho Observatorio.
Before you get too excited and start overhauling your website, remember the 80/20 rule.	Antes de emocionarte mucho y empezar a revisar todo tu sitio web, recuerda la regla 80/20.
For many, the idea of overhauling a lifetime of dietary habits can be intimidating.	Para muchos, la idea de reformar los hábitos alimenticios de toda una vida puede resultar intimidante.
Sometimes this requires overhauling your entire closet or bookshelf.	Para hacerlo, quizá tengas que revisar todo tu armario o estante para libros.
Amazon still views technology as being useful in overhauling shopping in traditional retail shops.	Amazon todavía ve la tecnología como útil para revisar las compras en las tiendas tradicionales.
The company asked Cognizant for help overhauling this process, while adhering to strict regulatory guidelines.	La compañía solicitó a Cognizant ayuda para revisar este proceso, cumpliendo la estrictas pautas normativas.
It will take a dramatic investment in overhauling the educational system everywhere.	Habrá que invertir de modo espectacular para hacer una revisión del sistema educacional en todas partes.
There can be no doubt that overhauling and modernising pension schemes will not in itself suffice.	No cabe duda de que revisar y modernizar los planes de pensiones no bastará.
We see this as a good reason for overhauling the pension scheme for Members.	Creemos que existen buenas razones para no establecer un sistema de pensiones para los diputados.
We must demand the overhauling of the role of the grand juries and prosecutors in all these cases.	Debemos exigir el reacondicionamiento de la función de los grandes jurados y fiscales en todos estos casos.