overconfident

demasiado confiado

At the same time, don't be overconfident or showy.	Al mismo tiempo, no seas muy confiado o llamativo.
She had defeated the Tsuno because it was overconfident.	Había derrotado al Tsuno porque este se había confiado demasiado.
They're overconfident and that will get us out of here.	Están demasiado confiados y eso es lo que nos sacará de aquí.
You may be overconfident about your plans.	Usted puede estar demasiado confiado acerca de sus planes.
He said that lost people would be overconfident.	Él dijo que la gente perdida estaría demasiado confiada.
No, greatest mistake we could make is to get overconfident.	No, el error más grande que podemos tener es estar muy confiados.
Chances are, your opponent's gonna be overconfident.	Es probable que tu oponente vaya a estar demasiado confiado.
Even knowing this, we should not be overconfident.	Aun sabiendo esto, no debemos tener demasiada confianza.
I didn't hear that first thing, and I'm overconfident of the second.	No he oído que lo primero, y estoy confiado del segundo.
Well, if you didn't practice, meredith, You were overconfident.	Bueno, si no practicas, Meredith, eres soberbia.
You are so cute when you're overconfident.	Eres muy tierno cuando eres demasiado seguro.
I was a little overconfident, right?	Yo estaba un poco demasiado confiado, ¿no?
Do not be overconfident: The Israelites moved in presumption and overconfidence (verses 42-44).	No estar súper confiado: los israelitas se movieron en presunción y estuvieron sobreconfiados (versos 42-44).
And Paul was not overconfident.	Y Pablo no estaba demasiado confiado.
Seems overconfident, if I may say so.	Parece muy confiado, si se me permite.
We've looked at their wins and losses... That just makes them overconfident.	Vemos por sus victorias y derrotas... Que solo hace que tengan exceso de confianza.
He's just trying to make you overconfident. He's much better with a sword.	Solo trata de hacerte demasiado confiado Es mucho mejor con una espada.
That house belonged to the most overconfident man in the world whose name was Red.	Esa casa pertenecía al hombre más confiado del mundo, cuyo nombre era Red.
The reversed card indicates that, your ego or pride may make you feel overconfident.	La tarjeta indica que invirtió, el ego o el orgullo te puede hacer sentir confiados.
You think he's overconfident enough?	¿Crees que es suficiente exceso de confianza?