overas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Además se puede practicar surf y windsurf como avistar toninas overas y pescar.	You can also surf and windsurf as see Commerson's dolphins and fish.
Pero, en el 2001, las toninas overas fueron declaradas Monumento Natural Provincial por el gobierno de Santa Cruz.	But, in 2001, bottlenose dolphins were declared Provincial Natural Monument by the government of Santa Cruz.
Pero, en el 2001, las toninas overas fueron declaradas Monumento Natural Provincial por el gobierno de Santa Cruz. Actualmente, su captura está prohibida.	But, in 2001, bottlenose dolphins were declared Provincial Natural Monument by the government of Santa Cruz.
Un destino para visitar, disfrutar de la playa, avistar toninas overas y recorrer el puerto, concluyendo un maravilloso y único recorrido.	It is a destination to visit, enjoy the beach, watch overo dolphins and cover the dock, finishing thus a marvellous and unique route.
Existen actualmente proyectos de investigación en la provincia de Santa Cruz, tanto en las costas de Puerto Deseado como en Puerto San Julián, que estudian los comportamientos de la toninas overas.	At present, there are research projects in the Province of Santa Cruz, both in the shores of Puerto Deseado and Puerto San Julián, which study the behaviour of bottlenose dolphins.
También ofrece la oportunidad de realizar el avistaje embarcado del delfín más pequeño del mundo, el Toninas Overas.	It also offers the opportunity to watch the smallest dolphin in the world: the Toninas Overas.
Luego pasamos al mar al encuentro de Toninas Overas, estos tienen la característica de ser sociables, activos y excelentes nadadores.	Then we go to the sea to meet the Commerson´s dolphin, these have the characteristic of being sociable, active and excellent swimmers.
Luego pasamos al mar al encuentro de Toninas Overas, estos tienen la característica de ser sociables, activos y excelentes nadadores.	Then we go to the sea to meet the Commerson ́s dolphin, these have the characteristic of being sociable, active and excellent swimmers.
Las toninas overas son presa de focas leopardo, tiburones y orcas.	Commersons' Dolphins are prey for Leopard Seals, Sharks, and Orcas.
En su recorrido se puede apreciar a delfines australes y toninas overas que acompañan la embarcación.	On your way you can see dolphins and Overas dolphins accompanying the boat.
Las toninas overas son las grandes vedettes de este recorrido, podemos encontrarlas en este paseo.	Commerson's dolphins are the great stars of this tour.
Dado que las toninas overas son tan escurridizas ha sido extremadamente difícil obtener un conteo poblacional.	Because Commerson's Dolphins are so elusive it's been extremely difficult to get a population count.
La navegación en busca de las toninas overas deja al visitante en una especie de mutismo mágico.	The navigation tour in search for Commerson's dolphins leaves visitors in a kind of magical silence.
Antes de llegar a la isla Chaffers, vimos con asombro unas toninas overas que realizaban figuras de ballet acuático alrededor de la embarcación.	Before getting to Chaffers Island, we were amazed at the sight of Commerson's dolphins dancing around the watercraft.
En este punto, la exótica fauna marina dio sus primeros signos de vida, cuando unas toninas overas acompañaron la navegación del Navimag por unos cuantos minutos.	At this point, the exotic sea fauna gave its first life signs, when a couple of Commerson's dolphins escorted Navimag for a few minutes.
Después de seguir las embarcaciones en una exhibición inolvidable, después de los saltos, zambullidas y de verlas surfear las olas, las toninas overas vuelven a las profundidades, luego de haber compartido su belleza con los que viven del otro lado.	After following the boats in a memorable exhibition, after jumps, dives and surfing the waves, the Commerson's dolphins go back to the depths of the sea. They have shared their beauty with all of us on the other side.
Observaciones Preliminares de Toninas Overas (Cephalorhynchus commersonii) en la Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina.	Effect of Vessel Traffic on Commerson's Dolphin (Cephalorynchus commersonii) in Bahia San Julian, Patagonia, Argentina.