over the weekend

durante el fin semana

Can you take care of the girl over the weekend?	¿Puedes cuidar a la niña durante el fin de semana?
I have so much work to do over the weekend.	Tengo mucho trabajo que hacer durante el fin de semana.
We stayed here for two nights over the weekend.	Nos alojamos aquí por dos noches durante el fin de semana.
Admiral, nothing is going to change over the weekend.	Almirante, nada va a cambiar durante el fin de semana.
The only reason to have done stuff over the weekend.	La única razón para hacer cosas el fin de semana.
Well, I had business in Vegas over the weekend.	Bueno, tuve negocios en las Vegas el fin de semana.
But you can fill us in over the weekend, huh?	Pero pueden contarnos durante el fin de semana, ¿eh?
Are you staying in the area over the weekend?	¿Se queda en la zona durante el fin de semana?
I just wanted something simple to browse over the weekend.	Solo quería algo sencillo para navegar el fin de semana.
Christine and Hank will be staying with us over the weekend.	Christine y Hank se quedarán con nosotros el fin de semana.
There's no sense going to Lincoln over the weekend.	No tiene sentido ir a Lincoln el fin de semana.
We can hold a regular audition over the weekend.	Podemos tener una audición normal, sobre el fin de semana.
And you'll leave this with me over the weekend.	Y dejarás esto conmigo durante el fin de semana.
The two late wins against Seattle over the weekend.	Las dos victorias finales contra Seattle del fin de semana.
He was with his daddy over the weekend.	Estuvo con su papá durante el fin de semana.
Listen, they can't keep people in holding over the weekend.	Escucha, no pueden dejarnos detenidos todo el fin de semana.
If you change your mind over the weekend, let me know.	Si cambia de opinión el fin de semana, hágamelo saber.
We stayed in the apartment over the weekend.	Nos quedamos en el apartamento durante el fin de semana.
There was an e-mail that came in over the weekend.	Hubo un correo electrónico que llegó a final de la semana.
We will start with the changes over the weekend.	Empezaremos con los cambios en el fin de semana.