over the top

por encima

He can be a little dramatic and over the top sometimes.	Él puede ser un poco dramático y exagerado a veces.
Okay, don't you think this is just a little over the top?	Ok, ¿no piensas que esto es un poco exagerado?
She was over the top of me growling and barking.	Estaba encima de mí gruñendo y ladrando.
That's a little over the top, don't you think?	Eso es un poco exagerado, ¿no crees?
The cuffs are a bit over the top, don't you think?	Las esposas son un poco excesivas, ¿no crees?
It's a little over the top, but what are you gonna do?	Es un poco excesiva, pero ¿qué se le va a hacer?
I know he's a little over the top sometimes...	Sé que es un poco exagerado a veces...
Do not install over the top of the old version.	No instale encima de la vieja versión.
Those things are almost over the top of us.	Esas cosas están casi encima de nosotros!
Cardinal: great activity and enthusiasm; danger of going over the top.	Cardinal: gran actividad y entusiasmo; peligro de extralimitarse.
Seriously, that was over the top, even for you.	En serio, eso es excesivo, incluso para ti.
The costs and stress of commuting are over the top!	¡Los costos y el estrés de acudir al trabajo son excesivos!
She's a little over the top, but, you know...	Es un poco exagerada pero, ya sabes...
This is a little over the top, isn't it?	Esto es un poco exagerado, ¿verdad?
I know it's a little over the top, but it relaxes me.	Sé que es un poco cursi, pero me relaja.
Of course, you don't want to go over the top.	Por supuesto, usted no quiere ir en la parte superior.
This is over the top, even for her.	Esto es en la parte superior, incluso para ella .
You're sitting right over the top of the south entrance.	Estás sentado sobre la parte superior de la entrada sur.
Record a riff, loop it, and solo over the top.	Grabe un riff, repítalo y solo en la parte superior.
His knowledge and experience is over the top.	Su conocimiento y experiencia es en la parte superior.