over the counter medicines

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Take over the counter medicines should not be alone.	Tomar más de los medicamentos no deben estar solos.
Prescription and many over the counter medicines are part of your health plan benefits.	Los medicamentos recetados y otros medicamentos de venta libre son parte de sus beneficios del plan de salud.
And consider the following advice on medication safety—for prescription and over the counter medicines.	Y tome en cuenta los siguientes consejos sobre la seguridad de los medicamentos recetados y de venta libre.
Milder cases of acne can be controlled by using conventional over the counter medicines that are applied directly to the skin.	Casos más suaves del acné pueden ser controlados usando convencional sobre las medicinas contrarias que se aplican directamente a la piel.
Advertising for over the counter medicines, cosmetics, non-prescription health care products, and traditional medicines is not permitted.	Indonesia No está permitida la publicidad de medicamentos sin receta, cosméticos, productos sanitarios sin receta y medicinas tradicionales.
There might be other drugs to interact with Tadalafil, including prescribed drugs and over the counter medicines, also vitamins or herbal products.	Puede haber otras drogas para trabajar recíprocamente con el Tadalafil, incluyendo medicinas prescritas y sobre las medicinas contrarias, también vitaminas o productos naturales.
Avoid taking drugs with alcohol Many prescribed drugs, as well as over the counter medicines, can be damaging to your liver when taken in excess or with alcohol.	Evita tomar drogas con alcohol: muchas drogas recetadas, así como medicinas sin receta, pueden ser dañinas para tu hígado cuando tomadas en exceso o mezcladas con alcohol.
Maintaining a complete and current listing of all of your treatments, including prescriptions and over the counter medicines, as well as diet and exercise routines, is more important than ever.	Mantener un listado completo y actualizado de todos sus tratamientos, incluso medicamentos recetados y de venta libre, así como las rutinas alimenticias y de ejercicios, es más importante que nunca.
Pharmaceutical manufacturers use peppermint plant extract as a flavoring agent for several everyday over the counter medicines and other prescription medicines as it very effective at masking strong, unpleasant tastes.	Los fabricantes farmacéuticos utilizan extracto de la planta de menta piperita como agente saborizante para varios días más de los medicamentos y los medicamentos con receta, ya que otra muy eficaz en enmascarar sabores fuertes y desagradables.
Left with over the counter medicines to treat symptoms so that we may continue working or school, it often can take up to two weeks for a cold to resolve.	Si se dejan los medicamentos de venta libre para tratar los síntomas para que podamos continuar trabajando o en la escuela, a menudo puede tomar hasta dos o trés semanas para que se resuelva un resfriado.
But the presence of so many prescription drugs–and over the counter medicines like acetaminophen and ibuprofen–in so much of the nation's drinking water is heightening worries among scientists of long term consequences to human health.	Pero la presencia de tantos medicamentos de prescripción y de libre venta, como acetaminofeno e ibuprofeno, en tanta agua potable a nivel nacional está preocupando a muchos científicos por las posibles consecuencias en la salud.
The views of children and young people about prescription and over the counter medicines will be published as part of the Ask the Children series of the Commission when the Inquiry has concluded in 2003.	Las opiniones de los niños y los jóvenes sobre los medicamentos con y sin receta se publicarán como parte de la serie de la Comisión Pregunta a los Niños, cuando finalice la encuesta en 2003.
For more information, see the Over the Counter Medicines DrugFacts.	Para más información, consulte DrugFacts: Medicamentos de venta libre (en inglés).