ovejero

Algunos ovejeros y administradores de estancia eran británicos.	Some farm managers and shepherds were British.
De ovejas y ovejeros 16.	Sheep, Shepherds and Sheep Farmers 16.
Más allá, la casa de los ovejeros, la capilla y la panadería complementan el espacio principal.	Farther on, the sheep workers quarters, the chapel and the bakery complete the main area.
Al mismo tiempo, estamos desarrollando estrategias tales como la de emplear perros ovejeros para prevenir conflictos entre predadores y ganado.	Simultaneously, we're developing strategies, such as livestock guardian dogs, to prevent predator/ livestock conflicts.
Cuando las distancias en las estancias eran muy grandes, los ovejeros estaban obligados a vivir aislados, cerca de sus rebaños.	Distances on the largest estancias were so great that the shepherds were obliged to live close to their flocks.
En el km 430, triángulo de enlace rutero, hacia la izquierda sale un camino de ripio a General San Martín (a 57 km) con ricos campos ovejeros.	In the Km 430, triangle of connection rutero, toward the left comes out an on the way to rubble to General San Martin (to 57 km) with rich fields shepherds.
Desde equipos de trineo humano de ██████, hasta los humanos ovejeros de █████, vea humanos exóticos de todos los rincones del mundo en un solo lugar!.	From ██████''s human sled teams, to the sheep herding humans of █████, see exotic humans from all corners of the world under one roof!
Sería como Ovejeros pero con "y" para que se entienda que es uno de los sentidos.	You know, like the flock that follows, but it's like "Herds" with a E-A. So it's like "Heardsmen, " so it's one of the six senses. Right.
Aquí se encuentran testimonios de primera mano desde los primeros tiempos, registrados por Exploradores, Viajeros, Misioneros, Cazadores, Balleneros, Comerciantes, Pobladores, Funcionarios, Políticos, Estancieros, Ovejeros, Capitalistas, Marineros y Náufragos.	Here you will find first-hand accounts from earlier times, recorded by Explorers, Travellers, Missionaries, Hunters, Whalers, Traders, Settlers, Officials, Politicians, Ranchers, Shepherds, Capitalists, Sailors and Castaways.
Esos dos perros ovejeros te mantienen en el camino según vas siguiendo al Buen Pastor.	These two sheepdogs keep you on track as you follow the Good Shepherd.
Algunos ejemplos de razas que necesitan cortes de pelo regulares incluyen cocker spaniel, pekinés, ovejeros, caniches, collies, shih tzus, chow chows, etc.	Breeds that need regular coat trims include cocker spaniels, sheepdogs, poodles, collies, shih tzus, Pekingese, and chow chows, among others.
Ha tolerado que el ingreso de los ovejeros caiga por debajo de los niveles generales de ingresos de otras secciones de la comunidad agrícola.	It has allowed the income of sheep farmers to fall behind the general levels of income of other sections of the farming community.
Históricamente, los estancieros de la Patagonia no usaban perros para proteger al ganado; pero queremos probar y demostrar la efectividad de los perros ovejeros para reducir las pérdidas de ovejas.	Historically, Patagonian ranchers have not used dogs to protect livestock, but we aim to test and demonstrate guardian dogs' effectiveness at minimizing sheep losses.
En dicha isla había pobreza, y pocas oportunidades para avanzar. La Patagonia, a pesar de su lejanía, ofrecía oportunidades para prosperar económicamente, dado que los ovejeros adiestrados estaban en gran demanda [ver carta de reclutamiento, en inglés].	Life in the isles was poor, and opportunities for advancement few. Patagonia, despite its remoteness, offered the chance to make a better living. Skilled shepherds were in high demand [see recruiting letter].
Castro Laboreiro, en los límites del condado, es principalmente conocida por la raza de perros ovejeros a la que da su nombre, considerados excelentes guardianes y utilizados desde siempre por los pastores para proteger los rebaños de los ataques de los lobos.	Castro Laboreiro, on the county's limits, is mostly known for the breed of sheepdog to which it gives its name, also considered an excellent watchdog and traditonally used to protect the flocks from the attacks of wolves.
Ovejeros anónimos: arrearon 20,000 ovejas desde Ea.	Un-named shepherds: drove 20,000 sheep from Ea.