ovariohisterectomia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Palabras Clave: NOTES; acceso transvaginal; ovariohisterectomía; laparoscopía.	Palabras Clave: NOTES; transvaginal access; ovariohisterectomy; laparoscopy.
Ovariohisterectomía en perras por NOTES híbrida transvaginal: comparación prospectiva de laparoscopía y cirugía abierta.	Ovariohisterectomy in dogs by transvaginal hybrid NOTES: prospective comparison with laparoscopic and open technique.
Reducción del dolor en el postoperatorio tras la ovariohisterectomía y la cirugía menor de tejidos blandos.	Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Palabras Clave: NOTES; acceso transvaginal; ovariohisterectomía; laparoscopía.	Keywords: NOTES; transvaginal access; ovariohisterectomy; laparoscopy.
Estos síntomas se observan generalmente a los pocos días después de la cirugía y no son poco frecuentes después de una ovariohisterectomía.	Such symptoms are usually seen within a few days after surgery and are not uncommon after an ovariohysterectomy.
En los gatos está indicado para aliviar el dolor postoperatorio después de una ovariohisterectomía y de cirugía menor de los tejidos blandos.	The indication in cats is reduction of post-operative pain after a spay operation and minor soft tissue surgery.
Sin embargo, a veces después de una ovariohisterectomía, algunas perras siguen mostrando los signos de comportamiento y / o físicas que pertenecen al estro.	However, sometimes after an ovariohysterectomy, some female dogs continue to exhibit the behavioral and/or physical signs pertaining to estrus.
Evaluación del efecto analgésico postoperatorio de infusiones intraoperatorias de tramadol y tramadol/lidocaína/ketamina en comparación con morfina/lidocaína/ketamina en hembras caninas sometidas a ovariohisterectomía.	Evaluation of postoperative analgesic effect of intraoperative infusions of tramadol and tramadol/lidocaine/ketamine compared with morphine/lidocaine/ketamine in female dogs undergoing ovariohysterectomy.
La mayoría de los veterinarios (60,2%) estaban a favor de la contracepción quirúrgica en perros y gatos y se determinó que la ovariohisterectomía era la técnica quirúrgica más común (97%).	Most of the veterinarians (60.4%) favored surgical contraception in dogs and cats and ovariohysterectomy was determined to be the most common surgical technique (97%).
Se evaluó el efecto analgésico de 4 protocolos de anestesia epidural en 20 pacientes de la especie canina sometidas a ovariohisterectomía de rutina, ASA I y II, sin distinción de raza y edad.	Analgesic effect of 4 protocols of epidural anesthesia was studied in 20 canine undergoing routine ovariohysterectomy, ASA I and II, without distinction of race and age.
La técnica NOTES híbrida para ovariohisterectomía laparoscópica en perras es factible, con ventajas como menor dolor postoperatorio comparado con la técnica laparoscópica videoasistida y abierta, además menor tiempo quirúrgico que LOVH.	The hybrid NOTES technique for laparoscopic ovariohysterectomy in dogs is feasible, with advantages such as less postoperative pain compared to laparoscopic and open techniques and less surgical time for LOVH.
Fajardo, MA, Lesmes, MA and Cardona, LA Evaluación del efecto analgésico postoperatorio de infusiones intraoperatorias de tramadol y tramadol/lidocaína/ketamina en comparación con morfina/lidocaína/ketamina en hembras caninas sometidas a ovariohisterectomía.	Evaluation of postoperative analgesic effect of intraoperative infusions of tramadol and tramadol/lidocaine/ketamine compared with morphine/lidocaine/ketamine in female dogs undergoing ovariohysterectomy.
El síndrome de ovario remanente es una complicación conocida y de larga duración de la ovariectomía u ovariohisterectomía, que es causada por la presencia de tejido ovárico activo a pesar de una cirugía electiva.	Ovarian remnant sydrome is a well-known long-term complication of ovariectomy or ovariohysterectomy which is caused by the presence of an active ovarian tissue despite an elective surgery.
La versión en español de la escala multidimensional de la UNESP-Botucatu es un instrumento interpretable (presenta una puntuación para intervención analgésica), válido y confiable para evaluar el dolor agudo en gatas sometidas a ovariohisterectomía.	The Spanish version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale is interpretable (has an optimal analgesic intervention score), valid and reliable instrument for assessing acute pain in cats undergoing ovariohysterectomy.
El objetivo de este estudio fue evaluar y comparar la eficacia analgésica postoperatoria de infusiones intraoperatorias de tramadol y tramadol/lidocaína/ketamina en comparación con morfina/lidocaína/ketamina en hembras caninas sometidas a ovariohisterectomía.	The goal of this study was to evaluate and compare the post-operative analgesic efficacy of intra operative infusions of tramadol and tramadol/lidocaine/ketamine compared to morphine/lidocaine/ketamine in female canines undergoing ovariohysterectomy.
El presente estudio concluyó que la asociación de varios analgésicos en infusión provee mayor efecto analgésico que el uso de tramadol solo en infusión en hembras caninas sometidas a ovariohisterectomía.	The present study concluded that the association of multiple analgesics as a constant infusion provides a superior analgesic effect that the single use of an single infusion of tramadol in females canines undergoing ovariohysterectomy.
FAJARDO, MA; LESMES, MA y CARDONA, LA. Evaluación del efecto analgésico postoperatorio de infusiones intraoperatorias de tramadol y tramadol/lidocaína/ketamina en comparación con morfina/lidocaína/ketamina en hembras caninas sometidas a ovariohisterectomía.	The goal of this study was to evaluate and compare the post-operative analgesic efficacy of intra operative infusions of tramadol and tramadol/lidocaine/ketamine compared to morphine/lidocaine/ketamine in female canines undergoing ovariohysterectomy.
Reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos.	Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de los tejidos blandos.	Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Sin embargo, en Europa la ovariohisterectomía se realiza con más frecuencia a perras de mediana o avanzada edad.	However, in Europe ovariohysterectomy is most frequently performed in middle aged and old bitches.