outweigh

pesar más que

The benefits of a connected world just outweigh the risks.	Los beneficios de un mundo conectado apenas superan los riesgos.
They conclude that the benefits of vaccines outweigh the risks.	Ellos concluyen que los beneficios de las vacunas superan los riesgos.
In existing homes, the benefits will usually outweigh the costs.	En las viviendas existentes, los beneficios generalmente superan los costos.
The danger of a nuclear Armageddon must outweigh all such considerations.	El peligro de un Armageddon nuclear debe superar todas esas consideraciones.
Use opioids only when benefits are likely to outweigh risks.	Usar opioides solo cuando los beneficios probablemente superen los riesgos.
Here, clearly, the negative consequences could not outweigh the positive.	Aquí, claramente, las consecuencias negativas pudieran superar no lo positivo.
And the surprise effect can some moments outweigh everything else.	Y el efecto sorpresa puede superar algunos momentos todo lo demás.
Unfortunately, the disadvantages of this browser add-on outweigh the advantages.	Desafortunadamente, las desventajas de este complemento de navegador superan las ventajas.
But the convenience of such a confident alignment outweigh this disadvantage.	Pero la comodidad de una alineación tal confianza compensan esta desventaja.
However, we need to make sure these benefits outweigh the challenges.	Sin embargo, debemos garantizar que esos beneficios superan los retos.
Do the benefits of newer technologies outweigh the higher costs?	¿Los beneficios de las nuevas tecnologías superan los costes más altos?
The lives of the many outweigh the life of one.	Las vidas de los muchos superan a la vida de uno.
As you can see, the positive aspects clearly outweigh the cons.	Como se ve, los puntos positivos claramente superan los contras.
There's no strategic advantage, and the risks far outweigh the reward.	No hay ventaja estratégica, y los riesgos sobrepasan lejos la recompensa.
Do the possible benefits outweigh the risks and costs?	¿Los posibles beneficios superan los riesgos y costos?
In practical terms, the risks mays outweigh the potential benefits.	En términos prácticos, los riesgos podrían superar a los beneficios.
Meaning at what does do the negatives outweigh the positives.	El significado en qué hace las negativas sobrepasa los positivos.
For a few women, benefits may outweigh the risks.	Para algunas mujeres, los beneficios pueden superar los riesgos.
International investments in agriculture: Do the negative impacts outweigh the benefits?	Inversiones internacionales en agricultura: ¿superan los impactos negativos a los beneficios?
However, the positives with this toy definitely outweigh the negatives.	Sin embargo, los aspectos positivos con este juguete definitivamente superan a los negativos.