outtakes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

All right, this is just for the outtakes.	Muy bien, esto es solo para los descartes.
More info and outtakes at BollyBrook.com Conceptualized, Directed, Edited by Anne Marsen.	Más información y tomas falsas en BollyBrook.com Conceptualizado, Dirigido, Editado por Anne Marsen.
Collection of short video outtakes from the film in Windows Media format.	Colección de tomas de vídeo cortos de la película en formato Windows Media.
That's in the outtakes as well, yes.	Eso también está en las escenas eliminadas, sí.
And I think he might have some of that in the outtakes.	Puede que haya imágenes de eso en las escenas eliminadas.
Read outtakes from the book here.	Lee algunas partes del libro aquí.
Dean, we stopped playing outtakes.	Decano, hemos parado de hacer tomar falsas.
I've seen your outtakes.	He visto tus tomas falsas.
These are the outtakes.	Estas son las tomas.
There are no outtakes.	No hay tomas falsas.
How this impressive experiment came about is illustrated in our entertaining video (including outtakes).	Nuestro vídeo muestra de forma amena (tomas descartadas incluidas) cómo se hizo este impresionante experimento.
When was the Orchid outtakes video (which was shown at Comic-Con) filmed?	¿Cuándo fueron grabadas las tomas falsas del vídeo de La Orquídea (el que fue mostrado en la Comic Con)?
But, you know, as long as there's no footage used that's actually in The Shining, there's a lot of outtakes, et cetera and if it's any good, fine.	Mientras no se usen imágenes que se vean en El resplandor, hay muchas tomas y si os sirven, por mí bien.
This 3-DVD Collection contains the full10-episode series starring Ewan MacGregor and Charley Boorman, plus more than 3 hours of extras and outtakes.	Esta colección de 3 DVDs contiene los 10 episodios completos de la serie con la actuación estelar de Ewan MacGregor y Charley Boorman, además de 3 horas de extras y escenas cortadas.
You can also quickly split a large video file into smaller video clips or trim unwanted parts of video such as commercials, outtakes and trailers.	También puedes dividir rápidamente un archivo de vídeo grande en clips de vídeo más pequeños o recortar las partes de un vídeo que no quieras, tales como anuncios, tomas falsas y tráilers.
Each roll is seven to ten minutes long and consists of the original outtakes from the PBS documentaries Shannon County: Home and Shannon County: Hearts of the Children.	Cada película tiene entre siete y diez minutos de duración, y consta de escenas originales que han sido eliminadas de los documentales de PBS Shannon County: Home y Shannon County: Hearts of the Children.
Columbia Records simultaneously released Dylan, a collection of studio outtakes (almost exclusively covers), widely interpreted as a churlish response to Dylan's signing with a rival record label.	A pesar de su marcha, Columbia publicó simultáneamente Dylan, una colección de descartes de estudios, mayoritariamente versiones de otros artistas, que fue ampliamente considerada como una respuesta grosera a la firma de Dylan con una compañía discográfica rival.
Outtakes turned into the first Garage a Trois release, Mysteryfunk(1999).	Outtakes se convirtió en el primer lanzamiento de Garage a Trois, Mysteryfunk (1999).
Well, rescued by the hands of Public Art Films and launched by Kickstarter, we haveSTYLE WARS: The Outtakes.	Ahora rescatados de la mano de los productores Public Art Films y lanzado por la agencia Kickstarter nos llega STYLE WARS: The Outtakes.
So outtakes, Ferris-Bueller-like antics, or bonus scenes are allowed.	Entonces outtakes, bromas al estilo Ferris Bueller, o escenas extras están permitidas.