outta

Popularity

500+ learners.

Look, Deb, for your own safety, get outta here now.	Mira, Deb, por tu propia seguridad, vete de aquí ahora.
I just want to graduate and get outta this town.	Yo solo quiero graduado y que salir de esta ciudad.
And he said this is our ticket outta here.	Y dijo que es nuestro billete para salir de aquí.
Between you and this zipper, I'll never get outta here.	Entre tú y esta cremallera, nunca voy a salir de aquí.
Hey, which one of you guys is outta your casket?	Hola, ¿cuál de vosotros va a salir de su ataúd?
We got outta there in the Nick of time, man.	Tenemos que salir de allí en el tiempo de Nick, hombre.
Well, in either case, we gotta get outta here.	Pues bien, en cualquier caso, tenemos que salir de aquí.
All right, what's the plan to get me outta here then?	Bien, ¿entonces cuál es el plan para sacarme de aquí?
They'll be outta range in a couple of seconds.	Estarán fuera de alcance en un par de segundos.
Looks like they're making a sandwich outta the sheriff back there.	Parece que están haciendo un sándwich con el sheriff allí.
Square it with the insurance company... and get me outta here.	Arréglalo con la compañía de seguros... y sácame de aquí.
I'm gonna be outta here in a couple of days.	Estaré fuera de aquí en un par de días.
You stay here and don't let her outta your sight.	Quédate aquí y no dejes que se aleje de tu vista.
All right, let's figure a way to get outta here.	Muy bien, busquemos una manera de salir de aquí.
Now, how else would you get me outta here?	Ahora, ¿cómo más se puede conseguir que salga de aquí?
I think she might be our way outta here.	Creo que podría ser nuestra forma de salir de aquí.
Guys, we've got to get this girl outta here.	Chicos, tenemos que sacar a esta chica de aquí.
There was the hospital and... they took me outta my room.	Había un hospital y... me sacaron de mi habitación.
I mean, you don't have to get me outta here.	Me refiero a que, no tienes que sacarme de aquí.
Please tell me you have a plan to get us outta here.	Por favor dime que tienes un plan para sacarnos de aquí.