outsmart

You see, I've been outsmarting people since I was eight.	Ves, yo he estado aventajando gente desde que tenía ocho.
How is this woman with a certificate in aromatherapy outsmarting me?	¿Cómo esta mujer con un certificado en aromaterapia es más inteligente que yo?
As usual, Jack, you're in danger of outsmarting yourself.	Como siempre, Jack. Corres el riesgo de superarte a ti mismo.
No, she's just outsmarting us at every turn.	No, ella solo nos burlar a cada paso.
Surely he must be capable of outsmarting a salmon.	Debe ser más listo que un salmón.
Soon you'll be outsmarting the teachers.	Pronto serás más lista que los profesores.
Soon you'll be outsmarting the teachers.	Pronto será más inteligente que sus maestros.
Okay, spill it. Who's outsmarting me?	Bien, dime, ¿quién es más listo que yo?
A child's outsmarting me!	¡Una niña está jugando conmigo!
You may think that you are outsmarting the competition authorities but, in reality, you are doing harm to the consumer.	Quizá piensen que son más listos que las autoridades de la competencia pero, en realidad, están perjudicando a los consumidores.
Many Greek myths incorporate the theme of brains over brawn, with protagonists outsmarting their opponents to achieve their objectives.	Muchos mitos griegos incorporan el tema de los cerebros sobre el músculo, con los protagonistas superando a sus oponentes para lograr sus objetivos.
Guide the silent princess Ida through mysterious monuments, uncovering hidden paths, unfolding optical illusions and outsmarting the enigmatic Crow People.	Guía a la silenciosa princesa Ida por monumentos misteriosos, descubre senderos ocultos, revela ilusiones ópticas y burla a los enigmáticos Hombres Cuervo.
Therefore, the outcomes are outsmarting other natural contenders with its higher pace results, just like the prescribed drugs.	Por lo tanto, los resultados son más inteligente que otros contendientes naturales con sus resultados ritmo más altas, al igual que los medicamentos prescritos.
Guide the silent Princess Ida through mysterious monuments, uncovering hidden paths, taking advantage of optical illusions and outsmarting the enigmatic Crow People.	Dirigiendo a la silenciosa Princesa Ida por monumentos misteriosos, descubriendo caminos ocultados, aprovechando ilusiones ópticas y engañando a la enigmática gente de Crow.
Clarion's Next GATE also offers consumers a way to join the world's largest community of drivers outsmarting traffic together.	Next GATE de Clarion también les ofrece a los consumidores una forma de unirse a la comunidad más grande del mundo de conductores que superan al tráfico.
They are exploiting technological advances to produce copies hardly distinguishable form the originals, in some cases even outsmarting the proprietors.	Se aprovechan de los avances tecnológicos para obtener reproducciones que a duras penas se distinguen de los originales, y que en algunos casos llegan a engañar a los propietarios.
By accessing Waze through SYNC 3 AppLink, you can collaborate with other users, outsmarting traffic by sharing information to get the best routes, and receive real-time alerts about accidents, road hazards and traffic jams.	Al acceder a Waze a través de SYNC 3 AppLink, puede colaborar con otros usuarios, burlando el tráfico al compartir información para obtener las mejores rutas y recibir alertas en tiempo real sobre accidentes, peligros de carreteras y atascos de tráfico.
Indeed, its departure from the field is to be attributed as much to outsmarting it, as to the fact that the world is growing away from the favorable environment the dark needs in which to operate.	De hecho, su salida del campo se debe atribuir como mucho a su superación, así como al hecho de que el mundo está creciendo cada vez más lejos del entorno favorable que necesita la oscuridad para funcionar.
The new book No Time to Lose by Peter Piot, the Director of the London School of Hygiene & Tropical Medicine, is garnering praise as a candid and passionate account of a lifetime pursuing and outsmarting deadly viruses.	El nuevo libro No Time to Lose de Peter Piot, el director de la Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical, está cosechando elogios como narración sincera y apasionada de una vida dedicada a perseguir y burlar virus mortales.
Outsmarting two of our so-called best temporal assassins.	Fuiste más astuto que dos de nuestros mejores asesinos temporales.