outside time

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The succession of thoughts appears in time, but the gap between two of them is outside time.	La sucesión de pensamientos sucede en el tiempo, pero el lapso entre dos pensamientos está fuera del tiempo.
And they did this study and it said, that at two hours a day, prisoners get more outside time than children.	El estudio dice que, con dos horas al día, los presos pasan más tiempo al aire libre que los niños.
In metaphysical terms, meditation takes place outside time and space, but what is important in group meditation is the sense of a common focus and interest, of group attention on the object of meditation.	Lo importante en la meditación grupal es el sentido de enfoque e interés común, de atención grupal al tema de la meditación. Lo que une a las personas en un grupo vivo es una idea e interés compartido.
It seemed that we were living outside time and history.	Nos parecía estar fuera del tiempo y de la historia.
It has its being outside time and its appearance is here.	Tiene su tiempo fuera de ser y su apariencia está aquí.
Thus we also exist outside time and space.	Por consiguiente, también existimos fuera del espacio y el tiempo.
Unlike you, I have not been outside time.	Yo, a diferencia de ti, no he estado fuera del tiempo.
There is no place on the lesson plan for outside time?	¿No hay lugar en el plan de lecciones para el tiempo al aire libre?
The teachers discuss what they can do to make outside time more engaging.	Los maestros discuten lo que pueden hacer para que el tiempo sea más atractivo.
Increase the amount of outside time.	Aumente la cantidad de tiempo que pasa al aire libre.
It never evolves, for it is outside time.	Es inmutable porque está fuera del tiempo.
Bio Kaldr, the Ancient Apparition, is an image projected from outside time.	Kaldr, la Aparición Ancestral (Ancient Apparition), es una imagen proyectada desde fuera del tiempo.
So we stand facing something which exists outside time and space.	Aquí estamos, por lo tanto, ante algo que existe fuera del espacio y el tiempo.
It is outside time.	Está fuera del tiempo.
Pratically, they live almost outside time.	Prácticamente viven fuera del tiempo.
Since they share the playground with other rooms, they cannot extend outside time.	Puesto que comparten el patio de juego con otros salones, no pueden extender el tiempo al aire libre.
The BA resides in a place of consciousness that is outside time and space, as you construct it.	El Ba reside en un lugar de consciencia que está fuera de tiempo y espacio mientras lo construyen.
We shall be at the mercy of the forces, outside time and space as we know it.	Estaríamos a merced de las fuerzas que hay fuera del tiempo y el espacio como lo conocemos.
Marxists do not base themselves on abstract morality or principles that are outside time and space.	Los marxistas no se basan en la moralidad abstracta o principios que están fuera del tiempo y del espacio.
The nation thus becomes a construction and reconstruction rather than an idea fixed beforehand, outside time.	La nación deviene así en una construcción y reconstrucción antes que una idea fijada de antemano, al margen del tiempo.