outside the school

Translator
Examples

Once information is published in the campus student directory, the information becomes public and may be obtained by parties both inside and outside the school environment.	Una vez que se publique esta información en el directorio escolar, la información es pública y se puede obtener por partes externas e internas del entorno escolar.
This organization requires no additional time outside the school day.	Esta organización no requiere tiempo adicional fuera del día escolar.
I know she had a boyfriend outside the school.	Sé que tenía un novio fuera de la universidad.
This course may include rehearsals and performances outside the school day.	Este curso puede incluir ensayos y presentaciones fuera del horario escolar.
No, but there-there was somebody watching me outside the school.	No, pero había alguien observándome en la escuela.
There are cops everywhere outside the school.	Hay policías por todos lados afuera de la escuela.
Nobody outside the school should know about this.	Nadie afuera de la escuela debe saber de esto
This last option is also available for students outside the school.	Esta última posibilidad también se ofrece a los estudiantes externos al establecimiento.
On the outside the school looks like a prison.	Esa escuela se ve por fuera como una prisión.
What were you doing outside the school?	¿Qué estaba haciendo afuera de la escuela?
We are also present outside the school.	También estamos presentes fuera de la escuela.
However, if someone outside the school also wants to participate can do so.	Sin embargo, si alguien de fuera la escuela quiere participar también podrá hacerlo.
You can have your child evaluated by professionals outside the school.	Usted puede hacer que su niño sea evaluado por profesionales fuera de la escuela.
Last night, I waited for you outside the school.	Anoche te esperé fuera de la escuela,
Additional fee from 15% for classes outside the school (minimum 15€)	Para clases fuera del colegio hay un suplemento desde 15% (mín. 15€)
Professors from outside the school and companies are invited.	Participan profesores externos a la escuela y también empresas.
Uh... she said she saw him a few days ago, outside the school.	No... Dijo que lo vio hace unos días, afuera de la escuela.
Parents are entitled to provide education outside the school system if they wish.	Los padres tienen derecho a proporcionar educación fuera del sistema escolar si así lo desean.
To make the students collaborate inside and outside the school and the classroom.	Hacer que los estudiantes colaboren dentro y fuera de la escuela y el aula.
Sometimes it is quite expensive if you obtain the evaluations outside the school system.	Algunas veces es muy caro, si contrata las evaluaciones fuera del sistema escolar.