outside chance

There's still an outside chance I might make it later.
Todavía hay una chance de que pueda llegar tarde.
On the outside chance she didn't do it.
Cabe la posibilidad de que no fuera ella.
As I said, it's a very outside chance.
Y, como dije, es muy remota.
Of course, there is one outside chance for a cure.
Desde luego, existe una posibilidad remota de cura.
There's an outside chance she's in here somewhere.
Hay una remota posibilidad de que esté aquí en alguna parte.
Because there is an outside chance that you might be of help.
Hay una remota posibilidad de que nos sean de ayuda.
There's an outside chance she's in here somewhere.
Hay una remota posibilidad de que esté aquí en alguna parte.
He's got more than an outside chance.
Él tiene más de una pequeña chance.
In fact, he was the outside chance.
De hecho, él tenía una remota posibilidad.
There's... there's always an outside chance. You know, just one in a million.
Siempre hay una posibilidad, aunque sea una entre un millón.
Now, you come to me with a plan that has even an outside chance of succeeding, and I'll consider it.
Ven a mí con un plan que tenga la mínima oportunidad de éxito y lo consideraré.
There's an outside chance that I can get us both a job at the Auto Show at the coliseum.
Hay una posibilidad de que consiga trabajo para las dos... En el Salón del Automóvil.
Even if it is a hybrid, the is an outside chance we may be able to pick out one of the parents.
Aunque es un híbrido, es una ocasión exterior que podemos poder seleccionar a uno de los padres.
Paddon had an outside chance of victory in third but his i20 swiped a bank and knocked a tyre off the rim.
Paddon tenía una posibilidad de victoria en tercera posición, pero su i20 pasó por un talud y desllantó un neumático.
On the outside chance that I forget my master password, is there anything I can do to access retrieve my saved passphrases?
En la remota posibilidad de que olvide mi contraseña maestra, ¿hay algo que puedo hacer para acceder a recuperar mis contraseñas guardadas?
These people have an outside chance of turning Egypt onto a path of social justice both domestically and in its foreign policy.
Esa gente tiene una pequeña posibilidad de llevar a Egipto a un camino de justicia social tanto en el interior como en su política exterior.
The victory took them to 13 points to give them an early outside chance of making the finals but this hope was quickly extinguished.
La victoria los llevó a 13 puntos para darles una remota posibilidad temprana de llegar a las finales, pero esa esperanza se extinguió rápidamente.
Ivereigh reports that there is also an outside chance that Francis would canonize Romero outright, proclaiming Romero a saint without the usual intermediate step of beatification.
Ivereigh informa que existe una posibilidad remota de que Francisco canonice a Romero, proclamándolo santo sin el habitual paso intermedio de beatificarlo.
Three-time LAKC winner Edward Portz is carrying the momentum, and still has an outside chance at the crown with a solid day at SOLGP.
El tres veces ganador de LAKC, Edward Portz, está llevando el impulso, y todavía tiene una oportunidad en la corona con un día sólido en SOLGP.
That gave Latvala an outside chance of snatching the win but when he stalled on the next stage, the M-Sport Ford driver's victory was assured.
Eso le dio a Latvala una oportunidad de arrebatarle la victoria, pero cuando se estancó en la siguiente especial, la victoria del piloto M-Sport Ford estaba asegurada.
Word of the Day
tombstone