outro

Translator
Examples

Todo realizado: no hay outro camino para los hombres.	It is done: there is no other way for men.
Imaginary [De nuevo, el outro de Tourniquet aparece en esta canción]	Imaginary [again, the outro of Tourniquet is featured on this track]
Incluso en nuestra demo debut trabajamos con una intro clásica y un outro cinematográfico.	Even on our debut demo we worked with a classical intro and filmic outro.
No hay fantasmas, ni "outro mundo".	There are no ghosts, no next world.
Del outro lado, los demonios derrotados luchando por salir, quieren hacer su trabajo.	On the other side, the demons defeated struggling to get out, they want to do your job.
Personalmente, tengo outro punto de vista.	Well, I've got another theory myself.
Esta vez me apeteció llevar el outro clásico más allá y convertirlo por completo en un tema.	This time I felt like taking the classical outro further and turn it into a complete song.
¿Si compro un plan de alojamiento hoy puedo comprar outro mejor más tarde (upgrade)?	If I buy a hosting plan today can I upgrade later on when my site grows?
Esa emoción se puede sentir desde el outro lado de la pantalla de TV como si fuese em vivo.	That thrill can be felt from the other side of the TV screen as if it would on live action.
Por outro lado, las enseñanzas de la Doctrina Espírita son las que más ganan espacio em el cine brasileiro actual.	On the other hand, the teachings of the Doctrine are earning more space in the current Brazilian cinema.
Hoy, los oponentes de la Ley Divina están sembrando, para una futura cosecha en outro Orbe, en el exilio planetario.	Today, the opponents of the Divine Law, sow for the future crop in another Globe, in the planetary exile.
El trío + puede aprender hasta 5 piezas diferentes de la canción, perfectas para crear un intro, verso, estribillo, puente y outro.	The TRIO+ can learn up to 5 different song parts, perfect for creating an intro, verse, chorus, bridge and outro.
El proyecto cuenta con un invitado de lujo en todo, pero dos de sus 22 canciones (y uno de esos es el outro).	The project counts with a guest of luxury in all, but two of their 22 songs (and one of those is the outro).
Vamos a tener que esperar outro ratito... no me gustó a pinta que tenía la pizza y mandé a cambiar.	Girls, let 's wait a little longer. I didn't like the pizza and I told him to change it. lt was too thin.
A la hora de hacer cambios en la duración general, mantén la integridad de los fotogramas clave en gráficos animados como las animaciones de intro y outro.	Preserve the integrity of keyframes in motion graphics such as intro and outro animations when making changes to the overall duration.
Nos muestra que ser agradecido no implica solo en el gesto de manifestar retribución, sino ser gratos también sin que el outro lo sepa.	It shows us that to be grateful does not only imply in the gesture of expressing retribution, but also be grateful without the other knowing it.
Hay días en que es posible ver hasta el amigo del volcán Lanin, el famoso volcán Villarica, del outro lado de la invisible frontera con Chile.	There are days when it is possible to see even the friend of Lanin, the insatiable Villarica Volcano, on the other side of the invisible frontier with Chile.
Las cuatro salas del primer piso fueron abiertas al público en el 1985.La primera de elllas contiene pinturas de Giovanni da Milano y outro pintores florentinos.	The four halls of the second floor were opened to the public in 1985. The first of them hosts the paintings by Giovanni da Milano and by other Florentine painters.
Aunque se trata de un juego completo con 21 niveles, introducción y outro y sonidos divertidos y animaciones, que está destinado a ser un prototipo para un juego mucho más complejo.	Although this is a complete game with 21 levels, intro and outro and funny sounds and animations, it is meant to be a prototype for a much more complex game.
En otras palabras, ni Kardec, ni Emmanuel, ni cualquier outro autor espírita puede ser responsabilizado por las interpretaciones limitadas y/o equivocadas que, eventualmente, se puede hacer de sus respectivas obras.	In other words, neither Kardec, nor Emmanuel, nor any other Spiritist author can be held responsible for the limited and / or misleading interpretations that may possibly be made of their respective works.