outliers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los principales tratamientos consisten en: identificación de outliers, depuración de errores, predicción de datos que faltan y adaptación a los términos de Cuentas Nacionales.	The main treatments consist in: identification of outliers, error filtering, prediction of missing data and adjustment to National Accounts terms.
Para cada una de once estaciones principales, las inhomogenidades y los valores no-realistas (outliers) fueron corregidos con métodos estándares, y se calcularon estadísticas descriptivas.	For each of eleven principal stations, inhomogeneities and unrealistic outliers were corrected with standard methods, and descriptive statistics were calculated.
En todas las variables, exceptuando las variables binarias, se controla los efectos de los valores outliers (winsorized) en los percentiles 5 y 95.	In all variables, with the exception of binary variables, the effects of the outlier values are controlled (winsorized) in percentiles 5 and 95.
La informaciónde base, procedente de distintas estadísticas, sesomete a una serie de tratamientos: identificación de outliers, depuración de errores,adaptación a los términos de Cuentas ambientales.	The base information coming from different statistics undergoes a set of treatments: Outlier identification, error filtering, adjustment to Environmental Accounts stipulations.
Los principales tratamientos consisten en: identificación de outliers, depuración de errores, predicción de datos que faltan y adaptación a los términos de Cuentas Nacionales.	As indicated in section 20.4, the main treatments consist in: identification of outliers, error filtering, prediction of missing data and adjustment to National Accounts terms.
Tratamiento de la información de base: sesomete a una serie de tratamientos,consistentes en identificación de outliers, depuración de errores,y adaptación a los términos de Cuentas ambientales.	Treatment of base information: it undergoes a series of treatments, consisting of outlier identification, error filtering and adjustment to Environmental Accounts stipulations.
Como se ha indicado en el apartado 20.4, los principales tratamientos consisten en: identificación de outliers, depuración de errores, predicción de datos que faltan y adaptación a los términos de Cuentas Nacionales.	As indicated in section 20.4, the main treatments consist in: identification of outliers, error filtering, prediction of missing data and adjustment to National Accounts terms.
Los estudios más alejados de esta línea, que tiene una desviación estándar (DE) = 1, o outliers, son los que más contribuyen a la heterogeneidad entre estudios.	The studies farthest from this line, which have a standard deviation (SD) of 1, i.e., the outliers, are those that contribute the most to the heterogeneity between the studies.
Tratamiento de la información de base: se somete a una serie de tratamientos, consistentes en identificación de outliers, depuración de errores, y adaptación a los términos de Cuentas ambientales.	Treatment of base information: this is subjected to a series of treatments, consisting of identifying outliers, filtering errors and adapting to the terms of the Environmental Accounts.
Tratamiento de la información de base: se somete a una serie de tratamientos, consistentes en identificación de outliers, depuración de errores, y adaptación a los términos de Cuentas ambientales.	Treatment of the base information: it is subjected to a series of treatments, consisting of identifying outliers, filtering errors and adapting to the terms of the Environmental Accounts.
Tratamiento de la información de base: se somete a una serie de tratamientos, consistentes en identificación de outliers, depuración de errores, y adaptación a los términos de Cuentas ambientales.	Processing of the base information: this is subjected to a series of treatments, consisting of identifying outliers, filtering errors and adapting to the terms of the Environmental Accounts.
Importante que el ejemplo esté bien explicado y que se saquen conclusiones de él, es importante que los datos contengan atípicos o outliers para que se puedan aplicar medidas de diagnostico.	Important that the example is well explained and that conclusions are drawn from it, it is important that the data contain atypical or outliers so that diagnostic measures can be applied.
Una vez tenemos la información de base, es sometida a una serie de tratamientos como identificación de outliers, depuración de errores, estimación de datos que faltan y adaptación a los términos de Cuentas Nacionales.	Once we have the base information, it undergoes a series of treatments such as outlier identification, error filtering, estimation of missing data and adjustment to the National Accounts requirements.
Una vez seleccionados los indicadores de base, son sometidos a una serie de tratamientos: identificación de outliers, depuración de errores, estimación de los datos que faltan, adaptación a los términos de Cuentas Nacionales, entre otros.	Once base indicators are selected, they undergo a series of treatments: outlier identification, error filtering, estimation missing data, adjustment to the National Accounts requirements, among others.
Vimos que, para evitar este inconveniente, existían una serie de familiares de la media aritmética que se consideraban robustos o, lo que es lo mismo, que eran menos sensibles a la presencia de outliers.	We saw that to avoid this inconvenience, there were a number of relatives of the arithmetic that were considered robust or what is the same, they were less sensitive to the presence of outliers.
Outliers, para realizar su visualización, formuló un indicador nuevo: el índice de transnacionalidad de los tuits.	Outliers used a new type of indicator for visualizations: a transnational index of tweets.
Outliers, por ejemplo, calculó la transnacionalidad de los tuits del #15oct (movilización global del 15 de octubre de 2011) y rondó el 5%.	Outliers, for example, calculated the transnational percentage of tweets for #15oct (the global mobilization held on the 15th of October of 2011) at around 5%.
La espectacular visualización #GlobalP2P, 24 horas de transnacionalidad P2P, realizada por el estudio Outliers, destaca las increíbles conexiones que se hicieron visibles durante esa jornada.	This spectacular graphic visualization of #GlobalP2P, 24 hours of transnational P2P, produced by Outliers studio, highlights the incredible web of connections that appeared during that day.
Para cada parámetro se identificaron y eliminaron los outliers.	For each analyte outliers were identified and removed.
Son los datos anómalos, también llamados datos extremos, pero más conocidos por su nombre en inglés: outliers.	They are anomalous data, also called extreme data, but best known by the name outliers.