outlaw

And Oregon has a new law outlawing the discriminatory ads.	Y Oregón tiene una nueva ley que prohíbe los anuncios discriminatorios.
By outlawing hypothesis, empiricism accomplices two oligarchical objectives.	Al proscribir las hipótesis, el empirismo logra dos objetivos oligárquicos.
Demopunk Net maintains more detailed information about outlawing of parties in Spain.	Demopunk Net mantiene información más detallada sobre la ilegalización de partidos en España.
I continue to support legislation outlawing sanctuary cities in Texas.	Yo continúo apoyando legislación para hacer ilegales las ciudades santuario en Texas.
The Congress of the United States also has enacted legislation outlawing certain organizations.	El Congreso de Estados Unidos también ha aprobado legislación que ilegaliza ciertas organizaciones.
Apparently, it makes no sense in this House to mention the outlawing of Batasuna.	Aparentemente, en esta Cámara no tiene sentido mencionar la ilegalización de Batasuna.
This week Gov. Perry added outlawing sanctuary cities to the call.	Esta semana, el Gobernador Perry agregó la prohibición de ciudades santuario a la convocatoria.
This finalizes the legislative process of outlawing the cruel practice at the federal level.	Esto finaliza el proceso legislativo de prohibir esta práctica cruel a nivel federal.
Secure universal membership in treaties outlawing chemical and biological weapons.	Lograr la adhesión universal a todos los tratados que prohíban las armas químicas y biológicas.
I'm not against outlawing guns.	No estoy en contra de la ilegalización de las armas.
By outlawing William the Silent, Philip II hoped the uprising neck to rotate.	Al prohibir Guillermo el Silencioso, Felipe II esperaba que el levantamiento de cuello para girar.
And many states have passed laws outlawing some of these substances and not others.	Y muchos estados han aprobado leyes que prohíben algunas de estas sustancias, pero no otras.
Significantly, it has refused to ratify the international treaty outlawing chemical weapons.	Significativamente, se han negado a ratificar el tratado internacional que prohibe el uso de armas química.
I'm not against outlawing guns.	No soy contrario a la ilegalización de las armas.
There emerged in the international community a new tide of outlawing war itself.	Allí surgió entre la comunidad internacional una nueva idea para proscribir la guerra misma.
The government responded by outlawing the Association and arresting its leader.	El gobierno respondió poniendo fuera de la ley a la Asociación y deteniendo a su dirigente.
I'm not against outlawing guns.	No me opongo a la ilegalización de las armas.
One significant expression of this was the outlawing of factions within the Party.	Un aspecto destacado de esto fue la prohibición de las facciones dentro del partido.
In general outlawing of parties in Spain is related to the persistent conflict among nationalists.	En general la ilegalización de partidos en España está relacionada con el persistente conflicto entre nacionalistas.
With today's vote, we are one-step closer to outlawing these weapons in Texas.	Con el voto de hoy, estamos un paso más cerca de hacer ilegales estas armas en Texas.