outgoing mail server

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Display entire e-mail address details including server address, server type, account login and password for all incoming and outgoing mail server of Outlook Express.	Mostrar detalles de la dirección de correo electrónico completo, incluyendo la dirección del servidor, tipo de servidor, la cuenta de usuario y contraseña para todos los servidores de correo entrante y saliente de Outlook Express.
Server - The name of the outgoing mail server.	Servidor: El nombre del servidor de correo saliente.
If this has affected you, please change your outgoing mail server to smtp.frontier.com.	Si esto te ha afectado, cambia tu servidor de correo saliente a smtp.frontier.com.
For the outgoing mail server type 465.	Para el servidor de correo saliente, ingresa 465.
Email server port: Type the outgoing mail server port number.	Escriba el número de puerto del servidor de correo saliente.
The SMTP server (outgoing mail server) for the email address.	La dirección de correo electrónico funcionará a través de un servidor SMTP (servidor de correo electrónico).
Software records all incoming mail server/outgoing mail server account's name and password.	El software registra todo el nombre y la contraseña de cuenta entrante del mail server del correo server/outgoing.
Choosing the right outgoing mail server is essential when it comes to email marketing; but not only that.	Seleccionar el servidor de correo saliente es esencial en lo relativo al marketing por email; pero no solo en este.
When you enable email services, you specify settings such as those for the incoming and outgoing mail server.	Al habilitar los servicios de correo electrónico, se especifican valores como los del servidor de correo entrante y saliente.
To send email, the client sends the message to an outgoing mail server, which in turn contacts the destination mail server for delivery.	Para poder enviar correo, el cliente envia el mensaje a un servidor de correo saliente, el cual luego contacta al servidor de correo de destino para la entrega.
To get alert messages to display in the Inbox, add the outgoing mail server name (i.e. smtp.com) to your Address Book.	Para que los mensajes de alerta se vean en la bandeja de entrada, agregue el nombre del servidor de correo electrónico saliente (es decir, smtp.com) a la libreta de direcciones.
To prevent Commander alert email from being marked as spam, add the outgoing mail server name (i.e., smtp.com) as a Contact.	Para evitar que los mensajes de correo electrónico de alerta de Commander se marquen como spam, agregue el nombre del servidor de correo electrónico de salida (es decir, smtp.com) como un contacto.
For your own security, we suggest establishing a secure connection via an application, such as VPN, in order to utilize the outgoing mail server for your place of business.	Por tu propia seguridad, te sugerimos que establezcas una conexión segura a través de una aplicación, como VPN, para poder utilizar el servidor de correo saliente para tu negocio.
If Thunderbird continues to consider messages from Commander to be Junk Mail, add the outgoing mail server name (i.e., smtp.com) to the Address Book.	Si Thunderbird sigue considerando los mensajes de Commander como correo no deseado, agregue el nombre del servidor de correo electrónico de salida (es decir, smtp.com) a la libreta de direcciones.
Adding Mail Accounts To add a mail account, you need your account username and password, and the name of the incoming and outgoing mail server.	Inclusión de Cuentas de E-mail Para agregar una cuenta de e-mail, usted necesita su nombre de usuario y contraseña de su cuenta, y el nombre de los servidores de e-mail de entrada y salida.
To put it simply, an outgoing mail server takes care of the delivery process of your emails, transferring them from your client or webmail to another computer–the inbound server–where the recipient can pick it up.	Para decirlo simple, un servidor de correo saliente se encarga del proceso de envío de sus emails, transfiriendo los mismos desde su cliente o correo web a otra computadora – el servidor entrante – en donde el lector puede obtener su mensaje.
Click within the Outgoing Mail Server (SMTP) drop-down box.	Haga clic dentro del cuadro desplegable Servidor de Correo Saliente (SMTP).
Enter the Outgoing Mail Server host name, username, and password.	Ingrese el nombre del host del Servidor de Correo Saliente, nombre de usuario y contraseña.
Enter smtp.frontier.com for the Outgoing Mail Server.	Ingresa smtp.frontier.com para el servidor de correo saliente.
Enter the Outgoing Mail Server host name, username, and password.	Introduzca el nombre de host, el nombre de usuario y la contraseña del Servidor de Correo Saliente.