outer edges

Translator
Examples

Inner and outer edges trimmed and softened, no risk of cuts.	Bordes interiores y exteriores recortados y suavizados, sin riesgo de cortes.
Explore the outer edges of the universe in this stellar starship.	Explora los límites del universo en esta nave estelar.
The outer edges of these pieces have a printed symbol on them.	Los bordes de estas piezas tienen un símbolo impreso.
Note: Most hoops have center markings along the inner and outer edges.	Nota: La mayoría de los aros tienen marcas de centro a lo largo de los bordes interiores y exteriores.
Families and young couples walked around the outer edges of the park.	Los mayores platicaban en las bancas y las familias y parejas jóvenes se daban una vuelta por el parque.
Skanska was initially engaged by Petrobras to perform various infrastructure and civil engineering works on the outer edges of Yasuni.	Skanska fue animada por Petrobras a desarrollar varias infraestructuras y trabajos de ingeniería civil en los bordes del Yasuní.
For slimmer looking nails, leave a small gap on the outer edges when applying the polish.	Para unas uñas más estilizadas, deja una pequeña franja sin aplicar el esmalte, en los extremos de las uñas.
They had not done much for the Lord, therefore they were living on the outer edges of heaven now.	Ellas no habían hecho mucho por el Señor, por lo tanto, ellas estaban viviendo en las orillas del cielo ahora.
The flying characteristics of the M3 are impressive: The M3 flies very powered near the outer edges of the window.	Las caracterísitcas de vuelo de la M3 son impresionantes: la M3 vuela con mucha potencia cerca del borde de ventana.
We would expect that stars at the outer edges of these galaxies would move much slower than stars closer to the centre.	Esperaríamos que las estrellas que están en los bordes de estas galaxias se movieran mucho más despacio que las estrellas más cercanas al centro.
As we spoke some men on the outer edges of the field kept an eye out, watching for suspicious cars or trucks.	Mientras hablábamos, unos hombres hacían guardia en la periferia del campo por si se asomaba algún carro o camión sospechoso; anticipaban otro ataque.
But as Kaneka reached the ridge that overlooked the training grounds on the outer edges of his territory, the source of the sound was obvious: cavalry.	Pero cuando Kaneka llegó al saliente que dominaba los campos de entrenamiento en los bordes de su territorio, la fuente del sonido era obvio: caballería.
To protect the oceans, we must address the rules beyond inshore fi sheries to the outer edges of exclusive economic zones and the high seas.	Para proteger los océanos, debemos abordar las regulaciones más allá de la pesca costera hasta los límites de las zonas económicas exclusivas y el alta mar.
Whether you request cut-outs on the outer edges or within a panel, we place these exactly at the same position on each glass of a production batch.	Si nos solicita taladros en los bordes o la superficie del panel, los realizamos exactamente en la misma posición en cada uno de los vidrios de un lote de producción.
Given that this is a box within a text activity (which is also in a box), resizing cannot be done by dragging the outer edges.	Al ser una casilla dentro de una actividad de texto, que de por si es una casilla, la redimensión para ampliar la imagen no se puede hacer arrastrando los lados.
Open the nib cleaner by pressing on the outer edges.	Abra el limpiador de plumines presionando en los bordes exteriores.
Take the outer edges and fold to the center crease.	Toma los bordes externos y dóblalos hacia el pliegue central.
Try to soften the outer edges which hurt others.	Trate de limar los bordes exteriores que dañan a los demás.
Lines have to be drawn from the center to outer edges.	Las líneas deben ser pasadas del centro a los bordes exteriores.
The outer edges are public passageways leading around the whole complex.	Los bordes exteriores son pasillos públicos que recorren todo el complejo.