outer boundary

Translator
Examples

Also, all those lines are straight lines, except for the outer boundary lines.	Además, solo se trata de líneas rectas, con la excepción de las líneas exteriores.
Representation of the outer boundary by a solid.	Representación del límite exterior mediante un sólido.
The loop is introduced into the tissue 5mm outside the outer boundary of the lesion.	El asa se introduce en el tejido 5mm por fuera del límite exterior de la lesión.
The outer boundary of the halo ring coincides with location of a strong 3:2 Lorentz resonance.	El borde exterior del halo coincide con la situación de una fuerte resonancia de Lorentz 3:2.
Cells possess an outer boundary layer, called a cell membrane, cytoplasm, which contains organelles, and genetic material.	Las células poseen una capa externa, llamada membrana celular, citoplasma, el cual contiene orgánulos y también material genético.
How can we reconcile the concept of an outer boundary of space with the concept of an infinite cosmos?	¿Cómo podemos reconciliar el concepto de un límite exterior del espacio con el concepto de un cosmos infinito?
Could cytoplasmic universes exist at some time beyond the outer boundary of the Quartan Space Level?	¿Podrían existir los universos citoplasmáticos en algún momento más allá de los límites exteriores del cuarto nivel de espacio?
Any outer boundary of ever-increasing space is located where it is located, only at a given moment of time.	Todo límite exterior del espacio siempre en aumento está localizado donde está localizado, solo en un momento dado del tiempo.
Deduction: It is known that space has an outer margin, but the geographic location of this outer boundary is not known.	Deducción: Se conoce que el espacio tiene un límite exterior, pero la localización geográfica de ese límite se desconoce.
The outermost layer extends to 137 miles of altitude and marks the outer boundary of the etheric aura of the planet.	La capa más exterior se extiende a 137 millas de altitud y marca el límite exterior del aura etérica del planeta.
Representation of the outer boundary by a MultiSurface, which may - in contrast to a solid representation - not be topologically clean.	Representación del límite exterior mediante una MultiSurface, que –a diferencia de la representación de un sólido– puede no ser topológicamente limpia.
The hedgerow contour alternatively moves towards the inner or outer boundary of the area to hide the car park or highlight the perspective views.	El contorno del seto se mueve alternativamente hacia el límite interior o exterior del terreno para ocultar el aparcamiento o resaltar las vistas en perspectiva.
Clip bounds represent a widget's actual outer boundary, while the new optical bounds describe the where the widget appears to be, within the clip bounds.	Los límites de recorte representan el límite exterior real de un widget, mientras que los nuevos límites ópticos describen dónde parece estar el widget, dentro de los límites de recorte.
If space is an increasing variable, something that is always growing, then it could have an outer boundary at any given time, and could still be actually unbounded in eternity.	Si el espacio es una variable en aumento, algo que siempre está creciendo, entonces podría tener un límite exterior en todo momento dado, y aún así podría realmente no tener límites en la eternidad.
One can define the distance between points of this disk in such a way that all the triangles and squares are the same size and the circular outer boundary is infinitely far from any point in the interior.	Uno puede definir la distancia entre los puntos de este disco de tal manera que todos los triángulos y cuadrados son del mismo tamaño y el límite exterior circular está infinitamente lejos de cualquier punto en el interior.
A maritime zone beyond and adjacent to the a territorial sea of a coastal State whose outer boundary is determined in accordance with Article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.	Zona marítima situada más allá y adyacente a un mar territorial de un Estado ribereño cuyo límite exterior se determina de conformidad con el artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
The outer boundary of the continental shelf established by a coastal State based upon the recommendation of the Commission is final and binding ─ a decision that may have major implications for the geographic scope of the International Seabed Authority's competence.	El límite exterior de la plataforma continental establecido por un Estado costero sobre la base de las recomendaciones de la Comisión es final y vinculante; esta decisión puede tener enormes repercusiones para el alcance geográfico de la competencia de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
AUSTRALIA specified that the 1980 Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources applies beyond the Antarctic Treaty's 60 degrees South latitude using the Antarctic Convergence as an outer boundary, and should also be excluded from the geographical scope of the regime.	AUSTRALIA especificó que la Convención de 1980 sobre la Conservación de los Recursos Marinos Antárticos Vivos se aplica más allá de los 60 grados de latitud sur del Tratado Antártico atizando la Convergencia Antártica como límite externo, y que también debería ser excluida del alcance geográfico del régimen.