outdo

I consider myself outdoing, likeable, noble and very human.	Me considero extrovertida, simpática, noble, y muy humana.
Experts are outdoing each other with optimistic scenarios.	Los expertos se superan los unos a los otros con escenarios optimistas.
I consider myself a sincere, likeable, outdoing, sweet, and friendly girl.	Me considero una chica sincera, simpática, amigable, extrovertida, cariñosa, y amable.
Leaves turn a fiery hue of orange, outdoing the building across the street.	Las hojas se tornan de un naranja abrasador que ensombrece el edificio del fondo.
The WTO is conducting secret diplomacy, and the European Commission seems bent on outdoing it for secrecy.	La OMC practica una diplomacia secreta y la Comisión Europea parece querer superarla.
And Dark Chronicle succeeds in outdoing its predecessor on pretty much every level.	Lo cierto es que Dark Chronicle logra superar a su predecesor en casi todos los aspectos.
With intelligent tools, you can reverse engineer their success and try outdoing their efforts.	Con herramientas inteligentes, puedes hacer ingeniería inversa para descubrir la razón de su éxito y tratar de superar sus esfuerzos.
Hungary is thus outdoing Obama who has timidly called for a tax of only 0.15% on the banks.	Hungría eleva así la apuesta de Obama que ha abordado una tasa de solo 0,15% a los bancos.
So keep watching, learning and (dare we say it) mimicking and outdoing those retailers contributing to RETAIL RENAISSANCE.	De modo que sigue observando, aprendiendo y (osamos a decirlo) imitando y mejorando a estos retailers contribuyendo al RETAIL RENAISSANCE.
Born to be on the front lines with you for the most demanding of all challenges: outdoing yourself.	Nacidos para ser protagonistas junto a ti de los retos más comprometidos: aquellos contra nosotros mismos.
Emphasize that Christmas is about getting together, not about outdoing one another in the gift zone.	Enfatiza que la navidad se trata de estar juntos, y no de superar a los demás con los regalos.
There was a swing to Labor of close to 6%, outdoing Howard's swing in 1996.	El giro hacia el laborismo fue de casi el 6 por ciento, superando al que consiguió Howard en 1996.
Say anything you wish against the Jews, but my study tells me that we as Seventh-day Adventists are outdoing them in mischief.	Digan cualquier cosa contra los Judíos, pero mi investigación me dice que como Adventistas los estamos superando en travesuras.
The team, especially Jinta and Karin, seem to be focused on outdoing each other while Ururu Tsumugiya appears to do most of the work.	El equipo, especialmente Jinta y Karin parece centrarse en superar a los demás cuando Ururu Tsumigaya parece hacer la mayoría de los trabajos.
Insects are the most successful group of creatures on earth, greatly outdoing mammals in number of species and sheer mass of life.	Los insectos son el grupo más exitoso de criaturas en la Tierra, superando ampliamente a los mamíferos en número de especies y capacidad de abundar.
Consequently, market conditions are more favourable and costs, in turn, are easier to lower, with the specific aim of outdoing the competition.	La consecuencia es que las condiciones de mercado son más favorables y los costes, al mismo tiempo, pueden reducirse fácilmente, precisamente para superar a la competencia.
It is this vision that has helped us so far in outdoing others and delivering the most comprehensive smartphone monitoring software on the market today.	Es esta visión la que nos ha ayudado hasta ahora a superar a otros y a ofrecer el software de monitoreo de teléfonos inteligentes más completo del mercado actual.
When we had to drive back to Thessaloniki after eight or ten hours of work, we were all amazed at the work accomplished, all outdoing themselves.	Todos nos admirábamos por el trabajo realizado, todos daban más de lo esperado hasta regresar a Tesalónica después de ocho o diez horas de trabajo.
The sample from this season is now large enough: 15 rounds, 120 clashes and thousands of minutes of basketball, with the big protagonists often outdoing themselves.	La muestra de esta temporada ya es lo suficientemente grande: 15 jornadas, 120 enfrentamientos y miles de minutos de baloncesto, con los grandes protagonistas a menudo superando a sí mismos.
Only out of this experience will a real mass revolutionary movement come to life, outdoing the reformist PT and the capitulating centrist forces active within it.	Solamente bajo esta experiencia podrá surgir un movimiento revolucionario de masas real, que supere el reformismo petista y a las variantes claudicantes de las corrientes centristas.