outdo

superar

But is it sufficient to outdo the effects of climate change?	¿Pero es suficiente con superar los efectos del cambio climático?
No, a boy's got to outdo his dad.	No, un chico tiene que superar a su papá.
How can we expect that we'll be able to outdo the Buddha?	¿Cómo podemos esperar que seremos capaces de superar al buda?
Everybody here tried to outdo each other with obscure stuff.	Todos aquí han intentado superar a los demás con disfraces rebuscados.
How to outdo your Maserati in one fell swoop.	Cómo superar a tu Maserati de un solo golpe.
Occasionally, even I tried to outdo the aggressions.	En ocasiones, incluso intenté de ensalzar las agresiones.
Sales professionals are constantly challenged to outdo their competitors and peers.	Los profesionales de ventas son desafiados constantemente para superar a sus competidores y colegas.
You need to have efficient time management to outdo other gamers.	Es necesario tener gestión eficiente del tiempo de superar a otros jugadores.
It was like kind of trying to outdo each other.	Era como tratar de superar al otro.
We have to outdo the other person, even if we're already moderately successful.	Necesitamos superar a la otra persona, incluso si ya somos moderadamente exitosos.
We use machine translation for other reasons that outdo the shortage in quality.	Utilizamos la traducción automática por otras razones que superar la escasez de calidad.
Dad, you don't have to outdo Mister Flanders.	Papá, no tienes que ser mejor que Flanders.
Each minister seeks to outdo the others as he builds his private kingdom.	Cada ministro busca superar al otro conforme construye su propio reino privado.
We mustn't let them outdo us with their 7 or 8 storeys.	No podemos dejar que nos hagan sombra con sus siete u ocho pisos.
You have to outdo your father.	Tienes que superar a tu padre.
I'm not trying to outdo anyone.	No estoy tratando de superar a nadie.
I won't allow anyone outdo me in being on the left.	No voy a permitir que nadie esté a la izquierda de mí.
Restaurateurs can outdo their rivals by adopting changes before they become mainstream.	Los restauradores pueden aventajar a sus rivales adoptando cambios antes de que estos se generalicen.
You don't have to outdo yourself.	No tienes que superarte a ti mismo.
I can't let him outdo me.	No puedo dejar que me supere.