outcasts

outcast

You know, I just feel at home among the outcasts.	Ya sabes, me siento como en casa entre los parias.
He wanted to enter along with the outcasts of society.	Él deseaba entrar junto con los sin casta de la sociedad.
Well, we used to be the outcasts of the medical community.	Bueno, los que solíamos ser los marginados de la comunidad médica.
Being outcasts made Raúl and Fidel Castro feel disrespected.	Ser parias hizo que Raúl y Fidel Castro se sintieran irrespetados.
Merlin has a weakness for outcasts, especially Druids.	Merlin tiene una debilidad por los marginados, especialmente druidas.
Suffering pain and injury seems preferable to becoming social outcasts.	Sentir dolor y daños parece ser preferible a volverse marginados sociales.
The two of us can be outcasts here together.	Los dos podemos ser proscritos aquí juntos.
There's a group of tribal outcasts based in New Orleans.	Hay un grupo de proscritos de la tribu con base en Nueva Orleans.
Well, these outcasts, they come to me, and I do what?	Bueno, esos rechazados vienen a mí, ¿y yo qué hago?
Are they really so different from the outcasts you treat every day?	¿En verdad son tan diferentes de los parias que tratas cada día?
Why would they want to offer a job to some outcasts?	¿Por qué van a querer darles trabajo a unos apestados?
Our goal is to teach them That they're not outcasts.	Nuestro objetivo es enseñarles que no son marginados.
He sided with the poor and the outcasts.	El se puso del lado de los pobres y marginados.
He ate with outcasts and sinners.	Él comió con los marginados y los pecadores.
From this day forward, we will no longer live as outcasts.	A partir de hoy, no viviremos más como parias.
After announcing his Prophethood Muhammad and his followers became social outcasts.	Después de anunciar su Profecía, Muhammad y sus seguidores se convirtieron en parias sociales.
The Gypsies are the outcasts of Europe.	Los Roms son los parias de Europa.
Powerful kings perished, while hunted outcasts were spared.	Reyes poderosos perecieron, mientras que vagos perseguidos fueron librados.
Mostly we just end up feeling we're outcasts, freaks, or spiritual orphans.	Sobre todo terminamos sintiendo que somos marginados, locos, o huérfanos espirituales.
He shares the condition of the outcasts.	Comparte la condición de los parias.