outbound flight

Translator
Examples

What is my outbound flight number?	¿Cuál es el número de mi vuelo de ida?
The weight and the size of the animal must not exceed the limits either on the outbound flight or on the return flight.	El peso y talla del animal deberán permanecer dentro de los límites establecidos tanto a la ida como a la vuelta.
The connecting flight is missed because of the re-timing of an inbound or outbound flight operated by Cathay Pacific or Cathay Dragon.	El vuelo de conexión se pierde por un cambio en los horarios de un vuelo de llegada o de salida operado por Cathay Pacific o Cathay Dragon.
Aircraft repair/service orders, inbound/outbound flight service requests, and detailed repair logs and aircraft manufacturer technical service bulletins must be available to authorized personnel 24/7.	Los pedidos de servicios/reparación de aeronaves, solicitudes de servicios de vuelos entrantes/salientes, registros detallados de reparaciones y los boletines de servicios técnicos del fabricante de las aeronaves, deben estar disponibles para el personal autorizado 24/7.
Relaxation can even begin on the outbound flight.	La relajación puede incluso comenzar en el vuelo de ida.
Transport from hotel to airport for outbound flight.	Traslado del hotel al aeropuerto para el vuelo de salida.
Follow the same steps above for the outbound flight.	Siga los mismos pasos anteriores que para el vuelo de ida.
What happens if my outbound flight is delayed?	¿Qué pasa si mi vuelo de regreso se retrasa?
Guests arriving from the city must be checked-in on an outbound flight.	Si llegan desde la ciudad, deben facturar en un vuelo de salida.
Guests arriving from the city must be checked-in on an outbound flight.	Los huéspedes procedentes de la ciudad deben facturar en un vuelo de salida.
On this page you will see all the details pertaining to your outbound flight.	En esta página podrá ver todos los detalles relativos a su vuelo de ida.
Breakfast in the Hotel. Transport from hotel to airport for outbound flight.	Desayuno en el hotel. Traslado del hotel al aeropuerto para el vuelo de salida.
International outbound flight to Havana.	Vuelo internacional con llegada a La Habana.
Relaxation can even begin on the outbound flight.	Por cierto: el relax puede comenzar ya incluso durante el vuelo de ida.
Can I cancel my return flight after I have taken my outbound flight?	¿Puedo cancelar mi vuelo de vuelta una vez tomado el vuelo de ida?
You can carry enough insulin for your entire trip (outbound flight, stay and return flight).	Puede portar la insulina suficiente para todo el viaje (vuelo de ida, estancia y vuelo de regreso).
First change your outbound flight and then do the same for your return flight.	Primero, cambia tu vuelo de ida y después haz lo mismo con tu vuelo de salida.
Is it possible to connect with another airline in the outbound flight and return by bus, or vice versa?	¿Se puede conectar con otra aerolínea en el vuelo de ida y con bus al regreso, o viceversa?
The train ticket is valid on the day before and the day of the outbound flight from Vienna.	El billete de tren es válido el día antes y el mismo día del vuelo de ida desde Viena.
The train ticket is valid on the day before and on the day of the outbound flight from Vienna.	El billete de tren es válido el día antes y el mismo día del vuelo de ida desde Viena.