out-there

Translator
Examples

This [out-there] has to follow what goes on here [in-here].	Eso [allá-afuera] tiene que estar subordinado a lo que está aquí [aquí-dentro].
They get it from what they think is out-there.	Lo obtienen de lo que creen está afuera.
Fierce and out-there, meet our most standout incarnation of our beloved I.N.O.X.	Valiente y atrevido, conozca a nuestra más sobresaliente personificación de nuestro adorado I.N.O.X.
Be suspicious of any out-there news story sharing on Facebook.	Sospecha de este tipo de noticias que se comparten en Facebook.
But what does this mean, "far out-there stuff"?	¿Qué es lo que quieres decir con, "lejos de su materia"?
Or is she interested in funkier, more out-there designs and materials?	¿O está interesada en diseños y materiales más a la moda e inusuales?
The brain then constructs this apparent reality out-there, which actually is only in-here.	El cerebro luego crea esta realidad aparente afuera, que en realidad solo está adentro.
You know, in a world of out-there plans, this is the out-therest.	¿Sabes? De todos los planes raros, este es el más raro.
Sometimes it seemed like they took me for a girl who was kind of out-there.	A veces parecía que me tomaban por una chica que estaba fuera de allí.
But it's only impossible if you believe this world to be solid and real and out-there.	Es solamente imposible si se cree que este mundo es sólido, real y afuera.
There isn't an "out-there" and "in-here".	No hay un ahí fuera o un aquí dentro.
This is, like, a yes, but this is, like, an out-there yes.	Esto es, al igual que, un sí, pero esto es, al igual que, un fuera de ahí sí.
A bit out-there, I know, but science has a knack for catching up with science fiction.	Un poco fuera de allí, lo sé, pero la ciencia tiene un don para ponerse al día con la ciencia ficción.
The only place this world exists, a so-called solid world, a three dimensional world, is out-there, we think.	Creemos que el único mundo que existe, el llamado mundo sólido, el mundo tri-dimensional, está afuera.
Their equations demonstrated that the elements of all energy-matter in the universe, out-there or down here are charges of electronic information.	Sus ecuaciones demostraron que los elementos de toda materia-energía en el universo, allá arriba o aquí abajo, son cargas de información electrónica.
You can find pages on standard science, out-there science (from vitalism to perpetual motion to intelligent design), and anti-science.	Usted puede encontrar las páginas de la ciencia normal, fuera de allí la ciencia (desde el vitalismo de movimiento perpetuo que el diseño inteligente), y la anti-ciencia.
However, I tend to make more 'over the top' items for myself and then think that perhaps they would be too out-there for Etsy, perhaps not.	Sin embargo, Tiendo a hacer más 'por encima' artículos por mí mismo y pensar que quizás serían demasiado hacia fuera allí para Etsy, Tal vez no.
The area is a little off the beaten track, but with a boutique around every corner, even those with the most out-there style will find something appealing to them.	La zona es un poco fuera del circuito turístico, pero con una boutique en cada esquina, incluso los que tienen el más fuera de allí estilo encontrarán algo atractivo para ellos.
The area is a little off the beaten track, but with a boutique around every corner, even those with the most out-there style will find something appealing to them.	La zona está un poco fuera de lo común, pero con una tienda en cada esquina, incluso aquellos con los más destacados que el estilo se encuentra algo atractivo para ellos.
Just Add VR and IoT Another perk of connected BIM is that digital collaboration opens the door to virtual reality (VR), which seems like some out-there feature until you see its practical applications.	Otra ventaja del BIM conectado es que la colaboración digital abre la puerta a la realidad virtual (RV), que parece como una función que 'está simplemente ahí' hasta que nos damos cuenta de cuales son sus aplicaciones prácticas.