out site

Translator
Examples

The spacious living room contains a double sofa bed, plasma TV with satellite service for relaxing after a long day out site seeing and shopping.	El espacioso salón cuenta con un sofá cama doble y TV plasma satélite para que podáis relajaros después de un largo día de compras o visita turística por la ciudad.
In the same vein, the United States referred to the possibility of increasing the number of out site visits in the future, which I think is another point that we need to follow up.	En ese mismo sentido, los Estados Unidos se refirieron a la posibilidad de aumentar el número de nuestras visitas al terreno en el futuro, que creo es otro aspecto al que tenemos que dar seguimiento.
The verifier shall carry out site visits in any case in the following situations:	En cualquier caso, el verificador efectuará visitas al emplazamiento en las siguientes situaciones:
After that to the place of the cut out site paste a patch (fig. 28).	Después de esto al lugar de la parte cortada encolan el remiendo (fig. 28).
From carrying out site surveys, through to specification, installation, commissioning, servicing and refuelling of equipment.	Desde la realización de estudios de emplazamiento hasta la especificación, instalación, puesta en servicio, mantenimiento y reabastecimiento de equipos.
Thus it is necessary to watch, that edges of the cut out site and a patch have not been damaged.	Es necesario seguir además que no sean estropeados los bordes de la parte cortada y el remiendo.
If you still do not have a user account on out site, use this option to open the registration form.	Si todavía no tienes una cuenta de usuario de nuestro sitio, utiliza esta opción para acceder al formulario de registro.
The cut out site with damage is torn off from a surface, and on its place is pasted for a payment.	La parte cortada con el daño se desgaja de la superficie, a a su lugar es encolado por el pago.
For those already in business, the Bank will carry out site visits to establish the viability of the business.	Para las empresas que ya están en marcha, el banco las visitará a fin de determinar su viabilidad.
The review mechanism should be based on collecting data, carrying out site visits and conducting face-to-face meetings.	El mecanismo de examen debería basarse en la reunión de datos, la realización de visitas sobre el terreno y la celebración de reuniones directas.
Eptisa carries out site test and equipment, and will supply all manual, software and training materials required for the operation and maintenance of the equipment supplied.	Además, suministrará todos los manuales, software y materiales de formación necesarios para la operación y mantenimiento del equipo suministrado.
Thanks to the workers' commission, CCOO-Andalucia, we carried out site visits to farms, to check the living and working conditions of our compatriots in the fields.	Gracias a la CC OO-Andalucía, pudimos también acudir a las explotaciones agrarias para verificar las condiciones de vida y de trabajo de nuestras compatriotas en los campos.
Our site uses cookies and other technologies so that we, and out partners, can remember you and understand how you and other visitors use out site.	Nuestro sitio utiliza cookies y otras tecnologías de forma que tanto nosotros como nuestros socios podamos recordarle y comprender el uso que usted y otros visitantes realizan de nuestro sitio.
Between 2014 and the end of 2016, AQU Catalunya carried out site visits to 78% of all faculties and schools at HEIs in Catalonia running undergraduate and Master's programmes (127 faculties and schools).	Entre 2014 y finales de 2016, AQU Catalunya ha visitado el 78% de los centros universitarios que imparten titulaciones de grado y máster en Cataluña (127 centros).
Furthermore, they carried out site assessments at the Pristina University campus in Zubin Potok and Prizren and continued the site assessment at Kiževak in the Rudnica mining complex in Serbia.	Además, realizaron inspecciones in situ en el campus de la Universidad de Pristina, Zubin Potok y Prizren, y continuaron con la inspección in situ en Kiževak, en el complejo minero de Rudnica (Serbia).
The approval of the competent authority referred to in paragraph 1 shall not be required for not carrying out site visits of installations with low emissions referred to in Article 47(2) of Regulation (EU) No 601/2012.	No se requerirá la aprobación de la autoridad competente mencionada en el apartado 1 para no realizar las visitas a las instalaciones de bajas emisiones contempladas en el artículo 47, apartado 2, del Reglamento (UE) no 601/2012.
Furthermore, we review economic aspects such as credit standing, the business plan and capacities of our suppliers, carry out site inspections, as well as checking the conditions of guaranteed payments and financing options.	También evaluamos los aspectos económicos tales como la solvencia, el plan de negocios y las capacidades de nuestros proveedores, realizamos inspecciones en las plantas y comprobamos las condiciones de las prestaciones de garantía, así como las posibilidades de financiación.
You are able to know the acceptable price levels from costs list as demonstrated in a list form considering three main factors on out site.	Usted será capaz de aprender mejor se adapte costes a cabo desde el costes lista como se muestra en un tabular considerando tres main en el sitio web. Visitantes puede también adquirir obras a través de la Internet y instante averiguar la cantidad son invertir en compra.
By way of derogation from Article 21(1), the verifier may decide, subject to the approval by a competent authority in accordance with the second subparagraph of this Article, not to carry out site visits to installations.	No se requerirá la aprobación de la autoridad competente mencionada en el apartado 1 del presente artículo para no realizar las visitas a las instalaciones de bajas emisiones contempladas en el artículo 47, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2066.