out of town

fuera de la ciudad

Put everything in the car and get out of town.	Mete todo en el coche y vete de la ciudad.
Yeah, he couldn't wait to get out of town.	Sí, él no podía esperar para salir de la ciudad.
Her... my sister and her husband are out of town.	Ella... mi hermana y su esposo están fuera de la ciudad.
A VIP relocating to New York from out of town.	Un VIP mudándose a Nueva York desde fuera de la ciudad.
Just a good organization of the trip out of town.	Solo una buena organización del viaje fuera de la ciudad.
Ideal for a trip out of town during your vacation.	Ideal para un viaje fuera de la ciudad durante sus vacaciones.
So Grace knew that the wife was out of town.	Entonces Grace sabía que la esposa estaba fuera de la ciudad.
At least until we can get you out of town, Javier.	Al menos hasta que podamos sacarte de la ciudad, Javier.
Jasper, how long is your dad out of town?	Jasper, ¿cuánto tiempo estará tu padre fuera de la ciudad?
Dude, Andy's been out of town for two weeks.	Amigo, Andy ha estado fuera de la ciudad durante dos semanas.
Their families are living out of town, most of them.	Sus familias están viviendo fuera de la ciudad, la mayoría.
The situation's tough, you know, with Jasmine out of town.	La situación es dura, sabes, con Jasmine fuera de la ciudad.
And I have to go out of town today for work.	Y tengo que salir de la ciudad hoy por trabajo.
I see the sheriff didn't make it out of town.	Veo que el Sheriff no llegó fuera de la ciudad.
Glenn's out of town working on our relationship.	Glenn esta fuera de la ciudad trabajando en nuestra relación.
All the ambassadors but one are out of town.	Todos los embajadores excepto uno están fuera de la ciudad.
Her husband was out of town when she disappeared?	¿Su esposo estaba fuera de la ciudad cuando ella desapareció?
But until he turns up, we need you out of town.	Pero hasta que aparezca, te necesitamos fuera de la ciudad.
Get out of town before morning and don't come back.	Sal de la ciudad antes del amanecer y no vuelvas.
Well, he just up and moved out of town.	Bien, él solo y se trasladó fuera de la ciudad.