out of the question

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The doctor said surgery was completely out of the question.	El doctor me dijo que la cirugía estaba completamente descartada.
I suppose a ham sandwich is out of the question.	Supongo que un sándwich de jamón está descartado.
Does that mean school's out of the question for you?	¿Eso significa que la escuela es impensable para ti?
Because anything deeper, more significant between us, is out of the question.	Porque algo más profundo, más significativo entre nosotros es inaceptable.
Well, you said romance is out of the question.	Bien, dijo que el romance es impensable.
Marrying you is out of the question for a million reasons.	Es imposible casarme contigo por un millón de razones.
The first reason is out of the question at Siedle.	La primera razón está fuera de la cuestión en Siedle.
Just so you know, both are out of the question.	Para que lo sepas, ambos están fuera de la cuestión.
A baby doesn't out of the question for the couple.	Un bebé no't fuera de la cuestión para la pareja.
Oh, now, I think that's really out of the question.	Oh, ahora creo que eso está realmente fuera de cuestión.
That's out of the question as we talked about before.	Eso está fuera de cuestión como lo hablamos antes.
I suppose a date's out of the question now.	Supongo que un día está fuera de la cuestión ahora.
On the other machine, and out of the question)	En el otro equipo, y fuera de la cuestión)
Well, I guess a happy ending is out of the question.	Bueno, supongo que un final feliz está fuera de discusión.
The year 588/587 BCE is definitely out of the question.	Que el año 588/587 AEC definitivamente está fuera de toda cuestión.
Sorry, a delay is out of the question.	Lo sentimos, una demora es fuera de la cuestión.
Thank you, but our going to Bath is out of the question.	Gracias, pero nuestra ida a Bath está fuera de discusión.
The north and the east are out of the question.	El norte y el este están fuera de cuestión.
And bringing in reinforcements is out of the question.	Y trayendo refuerzos está fuera de la cuestión.
Mike, an exchange is out of the question.	Mike, un intercambio está fuera de la cuestión.