out for delivery

en ruta de entrega

Your package is out for delivery.	Su paquete está en proceso de entrega.
Some women choose to labor in the water and get out for delivery.	Algunas mujeres optan para el parto en el agua y salir para el nacimiento.
If you used another service—Delivery ConfirmationTM, Certified MailTM, Registered MailTM—you'll see when it went out for delivery.	Si utilizó otro servicio (Delivery ConfirmationTM, Certified MailTM [Correo certificado], Registered MailTM [Correo registrado]), verá cuándo entró en curso la entrega.
Similarly, monitoring and evaluating the action plans set out for delivery of the 2030 Agenda is crucial in achieving successes.	Asimismo, el monitoreo y la evaluación con participación de la sociedad civil es crucial para el éxito de la Agenda 2030.
After consultation with the ACP States concerned, the reallocation of the shortfall quantities will be carried out for delivery during the 2008/2009 delivery period.	Tras celebrar consultas con los Estados ACP interesados, la reasignación de las cantidades que falten por entregar debe llevarse a cabo durante el período de entrega 2008/2009.
After consultation with the ACP States concerned, a reallocation of the shortfall must therefore be carried out for delivery during the 2005/06 delivery period.	Tras la consulta a los Estados ACP interesados, debe, pues, efectuarse una nueva asignación de la cantidad no entregada, con vistas a su suministro durante el período de entrega 2005/06.
After consultation with the ACP States concerned, a reallocation of the shortfall should therefore be carried out for delivery during the 2007/2008 delivery period.	Tras la consulta a los Estados ACP interesados, debe, pues, efectuarse una nueva asignación de la cantidad no entregada, con vistas a su suministro durante el período de entrega 2007/08.
After consultation with the ACP States concerned, a reallocation of the shortfall should therefore be carried out for delivery during the 2006/2007 delivery period.	Tras la consulta a los Estados ACP interesados, debe, pues, efectuarse una nueva asignación de la cantidad no entregada, con vistas a su suministro durante el período de entrega 2006/07.
The parcel is not at the post office. It is out for delivery.	El paquete no está en la oficina de correos. Está en camino.
Where is my package? - The package is out for delivery.	¿Dónde esta mi paquete? - El paquete está en ruta de entrega.
My order status says "shipment out for delivery," but I don't know what that means.	El estado de mi pedido dice "envío en reparto", pero no sé qué significa.
Your parcel is out for delivery, so you'll receive it today, although I can't tell you what time exactly.	Su paquete está en reparto, así que lo recibirá hoy, aunque no puedo decirle exactamente a qué hora.
For important parcel information, such as: Left Original Country, Arrived At Destination Country,Passed Customs, Out For Delivery, Delivered, those information will be sent to you timely.	Para la información importante del paquete, por ejemplo: El país original izquierdo, llegado el país de destino, pasó las aduanas, hacia fuera para la entrega, entregadas, esa información le será enviado oportuno.