our grandmother

nuestra abuela

No, because she's our grandmother and she's sad.	No, porque ella es nuestra abuela y ella está triste.
But that doesn't bring our grandmother back, does it?	Pero eso no quiere llevar nuestra abuela de nuevo, ¿verdad?
Shortly before this last measure, our grandmother from Belgrade arrived.	Poco antes de esta última medida, llegó de Belgrado nuestra abuela.
Will you tell our grandmother all this when we see her?	¿Le dirás todo esto a nuestra abuela cuando la veamos?
We want to see the place our grandmother comes from.	Tenemos que ir a conocer el país de nuestra abuela.
My youngest brother was brought up by our grandmother.	A mi hermano menor lo crió nuestra abuela.
My grandchildren used to laugh at me: our grandmother is studying!	Mis nietos solían reírse de mí: ·la abuela está estudiando!
We don't have our parents, and our grandmother, she didn't want to worry me.	No tenemos a nuestros padres, y nuestra abuela, no quería preocuparme.
We don't have our parents, and our grandmother, she didn't want to worry me.	No tenemos a nuestros padres, y nuestra abuela no quería preocuparme.
Wait, so you... You live with our grandmother?	Espera, entonces, ¿vives con nuestra abuela?
Yeah, it was our grandmother.	Sí, era nuestra abuela.
But we still can't explain this stuff to our grandmother, so are we there yet?	Pero todavía no podemos explicarle todo esto a nuestra abuela, entonces ¿lo hemos logrado?
We may be old compared with a child, but are we old compared with our grandmother?	Quizás estemos viejos comparados con un niño, pero ¿estamos viejos comparados con nuestra abuela?
We'd love to join you, but our grandmother is having one of her off days.	Nos gustaría cantar con usted, pero nuestra abuela no está de muy buen humor.
Max, I'm going to go with Jacob in that thing we wouldn't let take our grandmother.	Max, voy a ir con Jcob en esa cosa en la que no llevaríamos a nuestra abuela.
Dear, dear, kind, gentle and caring - all these epithets come to mind when we think about our grandmother.	Querido, querido, amable, gentil y cariñoso: todos estos epítetos vienen a la mente cuando pensamos en nuestra abuela.
We have all seen pictures of our grandmother wearing this eighties suit with shoulder pads in her time as a worker.	Todos hemos visto fotos de nuestra abuela usando este traje ochentero con hombreras en su época de trabajadora.
We take, for example, the old sewing machine, on which else our grandmother at the time of the youth sewed.	Tomaremos, por ejemplo, la máquina vieja de coser, sobre que cosía nuestra abuela en los tiempos de la juventud.
Last but not least is our cuisine, which is prepared with organic products from the orchard, cared for by our grandmother.	Por último, pero no menos importante, está nuestra cocina, que se prepara con productos orgánicos del huerto, que cuida nuestra abuela.
When the holiday is approaching, be it a birthday or a New Year, we want to please our grandmother with a wonderful gift.	Cuando se acerca la festividad, ya sea un cumpleaños o un Año Nuevo, queremos complacer a nuestra abuela con un maravilloso regalo.